Игра слов, поговорки и юмор. В Харькове открылась выставка израильского художника и писателя

Иврит в карикатурах и израильские плакаты разных лет представлены в экспозиции, приуроченной ко Дню независимости Израиля. Йосеф Бау изображал пословицы и старался показать в языке то, чего не замечали другие

Просмотр видео

Повседневную жизнь карикатурист Йосеф Бау отображал не столько красками, сколько ироническими подписями. Автор так увлекался изучением иврита, что в своих работах вывел на первое место игру слов, поговорки и юмор.

Нели Шульман

второй секретарь Посольства Израиля в Украине

Серьезность языка, его история, глубинный смысл в сегодняшнем, скажем так, наболевшем, с какими-то проблемами, когда это воспринимается с чувством юмора – это, наверное, и объединяет государство, это наиболее полно отображает то, что хотелось бы нести в мир: радость, юмор, свою историю

Художник даже в самых трудных ситуациях находил над чем посмеяться, рассказывают организаторы экспозиции. Для выставки об иврите – языке, который возродился после долгого забвения, - неслучайно собрали именно его работы. Бау и сам стал символом возрождения.

Нели Шульман

второй секретарь Посольства Израиля в Украине

Он возродился после катастрофы. Пережил гетто, концлагерь и не потерял своего чувства юмора, своего желания свободно говорить, свободно писать, действовать. Он писал, что во время катастрофы искусство спасло ему жизнь

Поздравить еврейскую общину Харьковщины с Днем независимости Израиля сегодня пришли дипломаты, чиновники, представители общественных организаций и друзья. Говорят о важности развивать не только экономические отношения, а и культурные связи.

Евгений Савин

вице-губернатор Харьковской области

Организация праздничной выставки дает возможность жителям Харьковской области ближе познакомиться с культурным наследием еврейского народа

Александр Давтян

депутат Харьковского областного совета

Это святая земля, там обязательно должен побывать верующий любой конфессии. Вся религия пошла из Израиля, а те люди, которые не верующие, просто должны поехать и посмотреть историю этой страны

Посетить выставку харьковчане смогут до седьмого мая. Кроме работ Йосефа Бау, здесь представлены плакаты ко Дню независимости. Традиция выпускать такие постеры появилась, когда этот праздник отмечали впервые, - 65 лет назад.

Дождитесь загрузки плеера

Иврит в карикатурах и израильские плакаты разных лет

наше видео на YouTube

19 апреля 2013 г, 19:55

Евгения Дашкевич

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#16 Мирек 21.04.13, 10:09

#11 Магистр Йод, -Природа явно на Вас отдохнула,уг
Фрукт 21.04.13, 02:14

Комментарий удален из-за нарушения правил
Магистр Йод 20.04.13, 23:57

Комментарий удален из-за нарушения правил
Сильвио Берлускони: 20.04.13, 19:01

Комментарий удален из-за нарушения правил
Летающий Китаец 20.04.13, 18:58

Комментарий удален из-за нарушения правил
addfsdd 20.04.13, 18:31

Комментарий удален из-за нарушения правил
архангел Гавриил 20.04.13, 18:09

Комментарий удален из-за нарушения правил
#9 addfsdd 20.04.13, 13:53

Армия Шивы

А какое отношение, ты индустанский псевдоариец имеешь отношение к этому сайту? Проплаченный троль?
#8 Магистр Йод 20.04.13, 00:55

И не тяжело же жить с пустою головой некоторым. Шутка должна быть как минимум остроумной. (По поводу комментариев)

А по поводу выставки, хотелось бы сказать, что выставка действительно интересная. особенно интересно будет тем, кто знает иврит. Слава богу в этом городе таких людей не мало. Кстати, далеко не все они евреи.
Савик Шустер хочет стать гражданином Украины 19.04.13, 23:09

Комментарий удален из-за нарушения правил