Украинцам покажут оригинальную версию фильма «За двумя зайцами»
В Киеве стартует Международный кинофестиваль «Молодость». В рамках форума на майдане Незалежности состоится премьера отреставрированной картины «За двумя зайцами» с оригинальной украинской звуковой дорожкой, найденной недавно
Украиноязычный фильм, снятый на киностудии Довженко в 1961 году, стал настолько популярным, что его немедленно дублировали на русском языке, сделав частью советского кинематографа, говорится в сообщении на сайте кинофестиваля «Молодость». Оригинальную версию изъяли из проката, и с тех пор фонограмма считалась утраченной. Недавно ее удалось найти в Мариупольском фильмофонде.
Отреставрированная украиноязычная версия фильма впервые будет показана зрителю на МКФ «Молодость» 20 октября в 19:00.
В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения
Читайте в разделе «Культура»:
- 8 января, 10:28 В США назвали победителей юбилейной премии «Золотой глобус»
- 10 декабря, 12:01 Харьковчан приглашают на выставку «Новогоднее кружево»
- 1 декабря, 15:01 Харьковчан приглашают на выставку «Рождественское сияние»
- 30 ноября, 18:30 В ХНАТОБе впервые представят оперу «Норма» итальянского композитора Винченцо Беллини
- 24 ноября, 18:00 «Я пришла из детства»: в Художественном музее откроется новая выставка
- 24 ноября, 15:43 В Харькове готовят трехнедельный фестиваль классической музыки со звездами мирового уровня
- 23 ноября, 18:46 «Белая ворона.net». В Харьковском театре юного зрителя готовят премьеру для подростков
- 23 ноября, 14:52 В галерее «Бузок» наградили школьников Харьковщины - победителей конкурса «Северский Донец – глазами молодежи»
- 17 ноября, 18:39 В Харьковской филармонии презентуют проект «Путь к Свободе»
- 15 ноября, 09:46 Оркестр «Слобожанский» выступит с музыкантами из Норвегии и США
14:41
14:21
14:14
13:31
13:25
12:36
11:55
11:09
10:49
10:42
10:25
10:20
10:04
9:38
9:28
9:20
9:15
9:11
9:08
18:45
18:35
17:57
17:21
16:41
16:28
16:01
15:52
15:38
15:31
14:50
Комментарии:
#12 Анекдот 19.10.13, 23:43
К следующей "Молодости" будут восстановлены немецкие фильмы 1942-44 годов про счастливую жизнь украинских рабочих в Европе с озвучкой на дерьмове. )))
+ очень много.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8 А ты пренадлежишь к титульной нации? 19.10.13, 22:42
Бандерлогам не ху... делать!! руки прочь от НАСТОЯЩЕГО советского фильма!
поддерживаю!!!!!! Не гадьте на прошлое!!!!!!!!!!!!!! От него осталось многое и останется НАВСЕГДА, от нынешних "умников" через пару лет не останется НИЧЕГО!!!!!!!!!!!!!
а зачем нам смотреть фильм, который мы и так смотрели много раз, на украинском?
Где современные украинские фильмы хорошие настолько, что их будут полноценно дублировать на русский?
Патамушта никто не хочет смотреть на дерьмове. А за недельку массовку хохломовных даунов соберут и подвезут. )))
#12 Анекдот, у нас на Украине есть пословица: "Дурень думкою багатіє"...Это про тебя.
#12 Анекдот, #12 Анекдот, вы млять,образец русского ума и интеллигенции ))))
#12 Анекдот, Интеллект не пропьешь!!!!!!
#12 Анекдот, сам придумал или где скачал?)))) молоток.
#12 Анекдот, просто апестенедь
#12 Анекдот, +1000000000000
застрелю ся ша нах ))-]