«Вітання Президента України Віктора Януковича Президенту Республіки Джибуті Джону Евансу Атті з нагоди національного свята», - говорилось в сообщении, которое позже удалили с сайта Президента.

Ошибку в поздравлении Президенту Джибути допустил сотрудник Министерства иностранных дел, заявил «Украинской правде» директор информационного департамента МИД Олег Волошин.

«Досадная ошибка, которая возникла в украинском варианте поздравления Президенту Республики Джибути, была допущена сотрудником одного из территориальных департаментов МИД. Возникла она из-за злоупотребления нашими коллегами использованием шаблонов и функций «копировать-вставить», – сказал он.

«В оригинале, направленном в адрес Президента Республики Джибути на французском языке, ошибки нет. Письмо составлено абсолютно корректно, согласно всем дипломатическим канонам. Следовательно, никакого вреда имиджу Украины в этом аспекте не нанесено», – добавил Волошин.

А в отношении сотрудника, который допустил ошибку, будут приняты необходимые дисциплинарные санкции, сказал чиновник.

Для справки: Президентом Джибути, которая 27 июня праздновала День независимости от Франции, является Исмаил Омар Гелле. Джон Эванс Атти, которого упомянули в поздравлении, - Президент Ганы.