Гвардейцы из Славянска, Мариуполя, Харькова, Сум, Ахтырки и представители Национальной Академии НГУ углубляют свои знания на собрании групп разминирования на военном стрельбище Слобожанской бригады под Харьковом.

В центре внимания саперов-гвардейцев — самодельные взрывные устройства — наиболее коварная угроза, от которой все чаще страдают дети и взрослые, гражданские и военные. Об этом сообщает  МВД Украины, ссылаясь на пресс-службу Нацгвардии.

«Самодельные взрывные устройства как ребус, не разгадал — погиб. Сапер должен помнить, что заминировано может быть, что угодно и под видом чего угодно! Подобной дьявольской фантазии, по сути, не имеет границ. Взрывные устройства могут быть связаны между собой в различных комбинациях. Стопроцентной уверенности, что ты все учел, нет даже при работе со штатными боеприпасами», — пояснил Марьян Балагуш.

В течение четырех дней саперы проделали огромный спектр задач. Работали над выявлением, обезвреживанием противотанковых и противопехотных мин, артиллерийских снарядов, различных управляемых и неуправляемых боеприпасов, занимались фиксацией и документированием минных заграждений и тому подобное. Результатом собрания является допуск групп разминирования к выполнению задач по назначению.

Среди участников собрания — саперы, работавшие в Ираке, Ливане, на Балканах и на наиболее загрязненной минами территории планеты Земля — на Донбассе, в районе проведения операции Объединенных сил. Однако даже опытные специалисты на подобных занятиях находят для себя что-то новое.

Ранее сообщалось, минская договоренность: с 1 августа планируют начать разминирование территорий возле моста в Станице Луганской.

Как сообщалось ранее, затолкали в машину и увезли: в Харькове парень отказался принимать военную присягу.

Печерский суд Киева дважды отказал следователю генпрокуратуры в аресте имущества третьего президента Виктора Ющенко.

Об этом сообщает Судебный репортер со ссылкой на решения суда.

По информации издания, суд отказывал следователю 8 июля (судья Пидпалый) и 25 июля (судья Писанец).

По мнению следствия, Ющенко содействовал выведению резиденции Межигорье из госсобственности в 2002 году.

Следователь просил арестовать имущество Ющенко, чтобы обеспечить его возможную конфискацию в будущем. Суд посчитал, что следствием не представлено никаких доказательств, что Ющенко намеревается отчуждать свое имущество. Также суд не получил документов, подтверждающих оценку имущества, которое фигурирует в подозрении.

Кроме этого, судья Писанец считает, что, поскольку материалы в отношении Ющенко были выделены в конце мая в отдельное производство, то речь идет о производстве 2019 года. В этом случае дело подследственно НАБУ, а не ГПУ, и нарушение правил подследственности повлечет за собой признание доказательств недопустимыми.

В решении от 9 июля приводится список имущества Ющенко. Речь идет о четырех земельных участках на территории Старобезрадичевского сельского совета в Киевской области, половине от каждого из 17 участков в Новых Безрадичах, кафе с жилым помещением, жилом доме с хозяйственными зданиями и сооружениями и еще одном жилом доме.

ДТП произошло на улице Днестровской, 4/141.

Как сообщалось ранее, ДТП на Московском проспекте.

Инцидент произошел на улице В. Зубенко, 35 Б.

К месту происшествия немедленно прибыла группа химиков аварийно-спасательного отряда специального назначения ГУ ГСЧС Украины в Харьковской области. При обследовании места обнаружения подозрительной жидкости специалистами было подтверждено наличие ртути. Приблизительная количество ртути — 12 кг.

Как сообщают в ГСЧС, емкости не были повреждены и ни одна из опасных жидкостей не пролилась. Спасатели собрали все бутылки с жидкостями для последующей их утилизации.

Как сообщалось ранее, на Харьковщине горел двухэтажный дом: людей эвакуировали.

Новый троллейбусный маршрут будет соединять ст. м. «Героев Труда» и разворотный круг по ул. Натальи Ужвий.

Как сообщают в пресс-службе горсовета, для запуска новой троллейбусной линии по маршруту будет установлено около 300 опор, проложено 7,8 км контактной сети и построена тяговая подстанция. Часть строительных работ уже выполнена.

«Мы уже установили 18 опор контактной сети, параллельно с этим работаем над обеспечением элементов навески и приобретением контактного провода. Также нас ждет большая работа по строительству тяговой подстанции, подключению ее к сетям «Харьковоблэнерго» и разводки кабелей постоянного тока. Кроме того, тут будет полностью изменена конфигурация освещения. Для этого мы установим на опоры контактной сети 462 светодиодных светильника. Таким образом, мы стараемся выполнить этот проект комплексно, чтобы решить вопросы не только транспортной, но и городской коммунальной инфраструктуры», — отметил директор Департамента инфраструктуры Сергей Дульфан.

По его словам, завершить строительство троллейбусной линии на Северную Салтовку планируется до конца года. На новом маршруте будут курсировать новые троллейбусы, приобретенные по кредитному договору с Европейским банком реконструкции и развития.

Напомним, согласно договору с ЕБРР Харьков приобрел 57 современных троллейбусов производства компании «Богдан Моторс». Троллейбусы поступают партиями, на сегодняшний день город получил четыре единицы, в августе поступят около 30, а до конца осени город должен получить все 57 единиц.

Директор Департамента инфраструктуры отметил, что в планах города — запустить новый троллейбусный маршрут в пос. Жихарь.

«Так как поселок расположен в черте города и есть сформированный социальный заказ, руководство города поставило задачу сделать предпроектные предложения по строительству троллейбусной линии в сторону поселка Жихарь», — сообщил Сергей Дульфан.

Как сообщалось ранее, в Харькове планируют возобновить троллейбусный маршрут №17, который будет курсировать от пл. Свободы до завода «Коммунар».

События зарегистрирован в журнале единого учета заявлений и сообщений.

Как сообщают в ГУ Нацполиции в Харьковской области, в Лозовском районе правоохранители остановили транспортное средство, в котором обнаружили и изъяли 3,5 куба древесины акации, клена и береста, 2 бензопилы и автомобиль.

В Близнюковском районе в лесополосе между селами Слобожанское и Шевченково-1 правоохранители обнаружили мужчину, который пилил деревья. Правонарушителем оказался 47-летний местный житель. Ссотрудники полиции изъяли автомобиль ВАЗ-2112, прицеп, бензопилу и 8 стволов деревьев.

События зарегистрирован в журнале единого учета заявлений и сообщений. В настоящее время решается вопрос о квалификации событий по Уголовному кодексу Украины

Как сообщалось ранее, на Харьковщине задержали грузовик с древесиной.

Необходимо собрать 17 тысяч евро.

Шестилетний Вячеслав Степаненко страдает очень сложной и редкой патологией в урологии — экстрофией мочевого пузыря и тотальной эписпадией. Его мочевой пузырь находится снаружи на брюшной стенке, а половой орган полностью расщеплен. Мальчик всю жизнь вынужден ходить в подгузниках, всё свое детство он провел в больницах.

Лишенный возможности посещать детский сад — он очень надеется пойти в школу, найти друзей, играть учиться и, как все, проводить свое счастливое детство. Не смотря на диагноз, мальчик очень артистичный, разговорчивый и непоседливый. Особенно любит читать о супергероях и обучаться новым упражнениям на турниках. Его мечта – искупаться в море, или реке, но это обычное для многих развлечение — опасно для жизни Славика.

Первая операция состоялась на десятый день жизни малыша, он перенёс уже 5 хирургических вмешательств.

Врачи Харькова не могут помочь победить эту редкую болезнь, у родителей осталась последняя надежда – пройти курс лечения в Сербской клинике, которая специализируется на таких патологиях.

Сбор средств идёт медленно, до операции осталось полгода.

Родители просят о помощи всех неравнодушных, сын для них – смысл жизни.

Карта Приватбанка 5167 9856 7001 1113 папа Степаненко Виктор +380733113381 (папа Виктор) +380933082173 (мама Алена).

В учреждении проведена полная реконструкция: от замены крыши и укрепления фундамента до перепланировки и отделки внутренних помещений.

Как сообщает пресс-служба ХОГА, Волчанская поликлиника много лет ждала ремонта. Часть здания, в котором расположено учреждение, было построено в 1904 году. Вторая часть достроена в 1960-х годах, но также уже пришла в непригодное состояние, поскольку здание никогда капитально не ремонтировали. В поликлинике, обслуживающей от 600 до 900 пациентов в день, даже не было санузла — он находился во дворе заведения.

На данный момент строительные работы на объекте выполнены, осталось только завершить благоустройство.

«Мы уже начали реализацию проекта по благоустройству территории поликлиники в рамках областного конкурса мини-проектов развития территориальных громад «Вместе в будущее». В результате в Волчанске появится еще один парковый комплекс, где будут отдыхать не только пациенты поликлиники, но и все жители города», — рассказал председатель Волчанской РГА Виталий Мирошник.

Полностью завершить работы планируется до конца августа.

Как сообщалось ранее, все работы в Краснопавловском лицее планируют завершить до начала учебного года.

Правоохранители ищут Гринченко Алексея Валерьевича, 1981 года рождения.

Мужчина подозревается в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 296 (хулиганство), ч. 2 ст. 342 (сопротивление представителю власти, работнику правоохранительного органа, члену общественного формирования по охране общественного порядка и государственной границы или военнослужащему) и ч. 2 ст.185 (кража) Уголовного кодекса Украины, сообщают в пресс-службе Национальной полиции.

Постановлением Первомайского горрайонного суда Харьковской области от 30 июля 2019 мужчина  объявлен в розыск.

Правоохранители обращаются ко всем, кто владеет какой-либо информацией о разыскиваемом, сообщить по телефонам: дежурная часть (05748) 3-21-12, 066-543-94-66, +0997068368,102 или другим способом.

Молодого человека обвиняют в измене родине, а его адвоката не пускают на территорию части, чтобы пообщаться с подзащитным.  

На место события журналистов пригласила адвокат парня и в присутствии прессы пыталась добиться встречи со своим подзащитным. На проходной военной части Национальной гвардии № 3017 ей отказали. Объяснили это тем, что на данный момент он там не находится.

Брат парня рассказывает, 12 июня в 9:00 его брата схватили 5 человек на железнодорожной станции Харьков-Левада и затолкали силой в машину. В следующий раз ему удалось его увидеть 27 июля уже в воинской части № 3017. На протяжении месяца, по его словам, близких не пускали к молодому человеку. Когда тот отказался принимать военную присягу –  его обвинили в измене родине.

Адвокат вызвала полицию к воинской части и написала заявление, касательно того, что не может  пообщаться с подзащитным.

В результате аварии пострадали 13 человек.

ДТП произошло 1 августа, около 7:00, в центре Днепра на перекрестке улицы Вернадского и проспекта Яворницкого. Патрульные полицейские преследовали автомобиль «Hyundai Getz», который был в ориентировании за совершение правонарушения. Об этом сообщили в пресс-службе Национальной полиции.

На требования патрульных остановиться, водитель не реагировал. Нарушив ПДД, он столкнулся с маршруткой «Mercedes Sprinter». От удара автобус, в котором находились пассажиры, перевернулся на бок.

На момент аварии в салоне микроавтобуса было 15 человек, из них травмы получили 11 пассажиров. Также в результате ДТП пострадали водитель и пассажир автомобиля «Hyundai Getz». Все они были доставлены в больницу.

По данному факту возбуждено уголовное производство с предыдущим правовой квалификацией по ч. 1 ст. 286 Уголовного кодекса Украины (нарушение правил безопасности дорожного движения или эксплуатации транспорта лицами, управляющими транспортными средствами).

Напомним, на Харьковщине в ДТП погиб мужчина.

Мужчина украл кошелек, который лежал на бордюре.

Инцидент произошел в селе Покотиловка. 3 2-летний местный житель оставил кошелек, в котором находилось 740 гривен и паспорт на бордюре, а сам отошел и разговаривал по телефону. После завершения разговора кошелька на месте не было. Об этом сообщают в пресс-службе Национальной

Через час правоохранители задержали злоумышленника. Мужчина не стал отрицать своей вины и признался в содеянном. Кошелек вернули владельцу.

Открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 185 (кража) Уголовного кодекса Украины.

Санкция статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 3 лет.

Напомним, в Харькове мужчина приревновал к жене знакомого и ударил его ножом.

Кухонным ножом мужчина нанес потерпевшему ранение в область грудной клетки, предплечья и плеча.

30 июля правоохранителям поступило сообщение от медиков о госпитализации в больницу 44-летнего мужчины с проникающими ножевыми ранениями. Об этом сообщили в пресс-службе Национальной полиции Харьковской области.

Инцидент произошел на улице Михаила Петренко. Мужчина вместе с сожительницей и знакомыми употребляли спиртное. Через некоторое время хозяин дома приревновал одного из мужчин к женщине и нанес ему кухонным ножом ранение в область грудной клетки, предплечья и плеча. Позже злоумышленник вызвал медиков.

По данному факту открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 121 (умышленное тяжкое телесное повреждение) Уголовного кодекса Украины.

Мужчине грозит наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 8 лет.

По информации правоохранителей, водитель авто не справился с управлением и врезался в дерево.

Авария произошла 1 августа, около 02:50, в селе Оскол Изюмского района. 34-летний водитель автомобиля «ВАЗ» не справился с управлением и врезался в дерево. Об этом сообщают в пресс-службе Национальной полиции Харьковской области.

29-летний пассажир автомобиля погиб на месте, водитель телесных повреждений не получил.

Информация зарегистрирована в журнале единого учета заявлений и сообщений Изюмского отдела полиции. Решается вопрос о внесении сведений в Единый реестр досудебных расследований.

Напомним, в ДТП на Окружной дороге в Харькове пострадали трое взрослых и ребенок.

Это связано с капитальным ремонтом улицы.

Движение транспорта по ул. Коцарской, на участке от ул. Рождественской до ул. Ярославской, будет запрещено с 1 по 17 августа. Как сообщили в Департаменте инфраструктуры, это связано с капитальным ремонтом улицы.

Объезд закрытого участка организован по прилегающим улицам: Рождественской, Чеботарской и Пискуновской.

На время работ автобусы №202э, 231э, 238э, 246э, 254э, 278э будут объезжать закрытый участок следующим образом: — пл. Благовещенская — ул. Рождественская — ул. Чеботарская — ул. Ярославская — ул. Коцарская и далее по маршруту.

Также на этот период изменится маршрут троллейбуса №11, который будет курсировать так: пр. Дзюбы — пр. Ново-Баварский — ул. Китаенко — пр. Любови Малой — ул. Плановая — ул. Семинарская — ул. Большая Гончаровская — ул. Конева.

Сообщение о заминировании трех учебных заведений не подтвердилось.

Специалисты осмотрели 23400 квадратных метров помещений и более 25600 квадратных метров прилегающей территории объектов, эвакуировали 43 человека. Никаких взрывных устройств или опасных веществ правоохранители не обнаружили, сообщают в Национальной полиции Харьковской области.

Напомним, сообщение о закладке взрывчатки в учебных заведениях, расположенных на проспекте Науки, улицы Маршала Бажанова и площади Конституции, поступили 31 июля.

Информации зарегистрированы в Журнале единого учета заявлений и сообщений Шевченковского и Киевского отделов полиции.

1 августа с 9:00 до 14:00 трамваи №12 и 20 будут ходить через Новоивановский мост.

Как сообщили в Департаменте инфраструктуры горсовета, это связано с капитальным ремонтом трамвайных путей по ул. Большой Панасовской. Будет запрещено движение трамваев по ул. Большой Панасовский, на участке от ул. Евгения Котляра до пер. Лосевского, пер. Лосевскому, пер. Пискуновскому, проезду Рогатинскому и ул. Клочковской, на участке от Новоивановского моста до Рогатинского проезда.

На время работ трамваи будут курсировать следующим образом:

— трамвай №12: Южный вокзал — ул. Евгения Котляра — ул. Большая Панасовская — Новоивановский мост — Клочковский спуск — пр. Независимости — ул. Тринклера — ул. Маяковского — ул. Мироносицкая – пл. Первого Мая — ул. Сумская — Белгородское шоссе — Лесопарк;

— трамвай №20: Южный вокзал — ул. Евгения Котляра — ул. Большая Панасовская — Новоивановский мост — ул. Клочковская — пр. Победы.

В результате ЧП пострадал один человек.

Возгорание произошло утром 1 августа, в селе Тарасовка Киевской области, на модульной автомобильной заправочной станции. Об этом сообщают в пресс-службе ГСЧС.

В результате пожара пострадал один человек. Его с ожогами госпитализировали в больницу.

Общая площадь пожара составила 150 квадратных метров. Огонь уничтожил две заправочные колонки (бензин и сжиженный газ), пластиковую емкость с дизтопливом, здание охраны, поврежден легковой автомобиль.

Первый номер женского тенниса Украины Элина Свитолина начала выступления на турнире категории «Премьер».

Украинка за один час и шесть минут преодолела сопротивление первой ракетки России Дарьи Касаткиной. В первом сете три брейка Свитолиной против одного у Касаткиной — 6:3, во втором сете Элине хватило двух брейков — 6:1. Об этом сообщает УНН.

Обе теннисистки допустили по 6 двойных ошибок. У Свитолиной также в активе один эйс.

Отметим, что в 1/4 финала Свитолина сыграет против Марии Саккаре из Греции (30 в WTA), которую она обыграла на Уимблдоне.

Потерь среди украинских военных – нет.

За прошедшие сутки оккупанты 11 раз нарушили режим прекращения огня. Об этом сообщают в пресс-центре ООС в Facebook. Враг обстрелял позиции украинских военных возле Песок дважды из подствольного гранатомета, вблизи Водянного – из стрелкового оружия, два раза возле Лебединского – из минометов калибра 82 мм и стрелкового оружия, неподалеку Широкиного – из станкового противотанкового гранатомета и стрелкового оружия.

В районе населенного пункта Богдановка – из вооружения БМП и крупнокалиберного пулемета. Возле Паврополя – из стрелкового оружия, вблизи Гнутового – из миномета калибра 82 мм, возле Золотого-4 – из миномета калибра 82 мм и крупнокалиберного пулемета.

С начала текущих суток боевики уже дважды обстреляли позиции украинских военных вблизи Паврополя и Попасной.

Напомним, с 21 июля на Донбассе установлено очередное бессрочное перемирие.

Причина ограничения водоснабжения — проведение ремонтно-восстановительных работ.

Как сообщили в пресс-службе КП «Харьковводоканал», воду временно отключают в ряде районов города. Перечень адресов, по которым прекращается водоснабжение:

Киевский район:

ул. Старошишковская, 7, ул. Труфанова, 14 (п. №3, спаренный стояк), ул. Старошишковская, 12 (п. №4, стояк), ул. Саперная, 20 (п. №3), ул. Сумская, 82-а до 20:00 01.08.19 г.; ул. Продольная, 3 (п. №3) до 20:00 02.08.19 г.

Московский район:

ул. Светлая, 19 (п. №2, стояк), пер. Белостокский, 22 до 20:00 01.08.19 г.; пр. Тракторостроителей, 162-а (стояк) до 20:00 03.08.19 г.; ул. Дружбы Народов, 238 (стояк) до 20:00 02.08.19 г.

Немышлянский район:

б-р Академика Юрьева, 11 (п. №2, стояк) до 20:00 01.08.19 г.

Новобаварский район:

ул. Свинаренко, 9 (п. №3, стояк) до 20:00 01.08.19 г.

Основянский район:

ул. Квиткинская (ч/с), ул. Москалевская (Октябрьской Революции) (ч/с), ул. Москалевская (Октябрьской Революции), 63, 65 до 17:00 01.08.19 г., пр. Гагарина, 72 (п. №13, стояк) до 20:00 02.08.19 г.

Слободской район:

пр. Героев Сталинграда, 173 (п. №10, спаренный стояк), ул. Плехановская, 147 (п. №1, стояк) до 20:00 01.08.19 г.

Холодногорский район:

ул. Золочевская (ч/с), ул. Золочевская, 15, ул. Юннатов, 8, ул. Полтавский Шлях, 188 (п. №5, спаренный стояк) до 20:00 01.08.19 г.; ул. Холодногорская, 11 (спаренный стояк) до 20:00 02.08.19 г.

Шевченковский район:

ул. Балакирева, 20, ул. Деревянко, 7, 11 до 20:00 01.08.19 г., ул. Шекспира, 4 (п. №1, стояк) до 20:00 02.08.19 г.

В Минске завершилось заседание Трехсторонней контактной группы

1 августа должны начать разминировать территорию возле моста в Станице Луганской, рассказала Дарка Олифер, пресс-секретарь представителя Украины в Трехсторонний контактной группе в Минске Леонида Кучмы.

«Украинская сторона предоставила свои предложения по ремонту моста в Станице Луганской. Достигнута договоренность о начале разминирования прилегающих к мосту территорий с завтрашнего дня. До начала ремонта на мосту должны быть убраны блокпост и символы квазигруппировок незаконных вооруженных формирований ОРДЛО, последующий демонтаж фортификационных сооружений в районе Станицы Луганской должен быть одновременным и зеркальным», – написала она.

На Луганщине действует только один пункт пересечения через линию разграничения — в КПВВ «Станица Луганская», он пешеходный. Дорога пролегает вдоль взорванного еще в 2015 моста через Северский Донец.

Ранее сообщалось, в КПВВ «Гнутово» взрываются боеприпасы: пункт пропуска закрыт.

Александр Владимирович Голубаев, канд. физ.-мат. наук, старший научный сотрудник НИИ астрономии ХНУ имени В.Н. Каразина руководит Чугуевской наблюдательной станцией НИИ астрономии. Это одна из крупнейших обсерваторий в Украине, которая входит в международную сеть по наблюдению за планетами, их спутниками и Малыми телами Солнечной системы – кометами и астероидами. 

— Александр Владимирович, когда была построена Чугуевская наблюдательная станция НИИ астрономии ХНУ имени В.Н. Каразина?

— НИИ астрономии осуществляет свою работу на двух площадках. Первая площадка расположена в г. Харькове, на территории сада им. Шевченко, в непосредственной близости от главного учебного корпуса ХНУ имени В.Н. Каразина и в настоящее время используется в образовательном процессе и административном управлении института. Там ученые проводят обработку астрономических наблюдений. Вторая площадка, о которой мы говорим, Чугуевская наблюдательная станция (ее раньше называли, также, Граковская обсерватория) является основной наблюдательной базой Научно-исследовательского института астрономии ХНУ имени В.Н. Каразина. Расположена наблюдательная станция в Чугуевском районе Харьковской области, на землях вблизи с. Ивановка (приблизительно 75 км от Харькова).

Чугуевская наблюдательная станция была построена за пределами города в связи с возникшей необходимостью выноса наблюдательных инструментов обсерватории за пределы города. Данная необходимость была обусловлена так называемым световым загрязнением – сильной городской засветкой неба, которая не позволяет наблюдать небесные тела очень низкой яркости. Вообще, идея о переносе инструментов за черту города была предложена еще в 30-х годах 20-го столетия. Например, в 1934 году Нарком просвещения УССР Затонский В.П. поддержал идею переноса, а в 1936 году даже утвердили план (предполагалась постройка загородной обсерватории в 25 км от Харькова в районе станции Водяное), но война и другие причины помешали этому процессу. После войны, при восстановлении обсерватории в Харькове, снова был поднят вопрос о загородной наблюдательной базе. На этот раз причиной стало не только световое загрязнение неба, но и то, что на глубине 5-7 м под павильоном меридианного круга и пассажного инструмента проходит трасса Харьковского метрополитена. В момент прохождения поездов возникают значительные колебания грунта, что полностью исключают возможность проведения научных астрономических наблюдений. В 1962 году под руководством известного астронома  академика Николая Павловича Барабашова – на тот момент руководителя астрономической обсерватории в Харькове, была основана Чугуевская (Граковская) наблюдательная станция.

В те годы активно начали готовиться к будущим посадкам космических аппаратов на планеты и их спутники, в том числе на Луну. А свойства поверхности этих небесных тел были, мягко говоря, мало изученными. Необходимо было ответить на вопрос – сможет ли космический аппарат удачно сесть на их грунт и сможет ли астронавт перемещаться по поверхности? Вопрос не простой. Тут, на Земле, мы можем пощупать и измерить все необходимые свойства грунта своими собственными руками, а как же сделать это на планете, которая от тебя находится на расстояниях сотни тысяч км? Для этого необходимо было создать методы и соответствующую измерительную аппаратуру. Таким образом, возникла еще одна острая необходимость в наземных наблюдениях для изучения физических свойств реголита тел Солнечной системы. Научному коллективу решение такой непростой задачи было под силу, так как в Харькове уже существовала (начиная с 1930-х годов) сильнейшая планетная научная школа со своими традициями и новейшими научными разработками под руководством Н.П. Барабашова. Но где построить наблюдательную станцию? Современная территория Чугуевской наблюдательной станции непосредственно примыкает к территории Института радиоастрономии НАН Украины. Дело в том, что радиотелескоп УТР-2 тут был построен намного раньше, и уже была развита инфраструктура. Поэтому при выборе площадки для основания загородной обсерватории нашего института это сыграло ключевую роль.

Радиотелескоп УТР-2 Института радиоастрономии НАН Украины по соседству с оптической обсерваторией НИИ астрономии.

— Расскажите, пожалуйста, об ученых, которые принимали участие в исследованиях.

— Поименный рассказ об ученых нашего института занял бы отдельный, но очень интересный рассказ. Каждый из моих коллег это специалисты высочайшего класса в отдельных узких научных направлениях, которые развиваются в нашем институте. Боюсь обидеть своих коллег, если в этом интервью не упомяну кого-либо из них по причине объемности темы разговора. Я только скажу, что с НИИ астрономии и кафедрой астрономии Харьковского университета связаны судьбы и научная деятельность многих известных астрономов начиная с 19-го века. Например, Л.О. Струве, Н.П. Барабашов, Б.П. Герасимович, В.В. Каврайский, Б.И. Кудревич, О.Л. Струве, В.Г. Фесенков, а так же, многие-многие другие ученые и их ученики. Пожалуй, о коллегах расскажу в разрезе основных научных направлений, которыми астрономы нашего института занимаются на высочайшем мировом уровне. О мировом признании трудов харьковских астрономов говорит хотя бы только один из фактов: в честь 28 астрономов и выпускников Харьковского университета названы объекты в Солнечной системе, кратеры на Луне, кратеры на Марсе, малые планеты (астероиды). Одна из станций Харьковского метрополитена названа в честь академика Н.П. Барабашова. Для тех, кому интересно в подробностях узнать об этом, предлагаю прочитать книгу “200 лет астрономии в Харьковском университете”, изданную в 2008 году под редакцией профессора Юрия Григорьевича Шкуратова. Ее можно найти на просторах интернета. Кроме этого, часто в Харькове проводят экскурсии на территории НИИ астрономии, где вы можете много в подробностях узнать об ученых, истории нашей обсерватории и даже посмотреть на некоторые небесные тела в телескоп. В ближайшем будущем у нас откроется музей астрономии. Воспользуюсь в рамах нашего интервью моментом, чтобы пригласить молодых людей, которые интересуются астрономией и астрофизикой, поступать в наш университет на кафедру астрономии и космической информатики. Ребята смогут познакомиться с учеными лично и под их руководством освоить эту нелегкую, но интересную область науки, явно и неявно сопровождающую развитие человечества.

Академик Николай Павлович Барабашов – основатель Чугуевской (Граковской) наблюдательной станции.

— Какие важные научные открытия были сделаны на станции?

— Хочу уточнить и объяснить вопрос, который звучит намного шире. Дело в том, что научные открытия делаются при обработке наблюдений уже в кабинетах ученых за их письменным столом. Эти наблюдения проводят с помощью телескопов и научных приборов не только нашей наблюдательной станции, а и других обсерваторий и, даже, с помощью космических аппаратов. В умах обычных обывателей образ астронома – это человек, который ночами просиживает возле телескопа и считает новые звезды. На самом деле, астроном это тот же физик в классическом понимании. Если физик может проверить теорию в лаборатории, много раз изменив параметры эксперимента по своему усмотрению, то Космос это та же лаборатория, где природа сама ставит эксперименты. Отличие только в масштабах размеров, масс и энергий, которые физик в своих лабораториях воссоздать не может. Астрономы же, пытаются наблюдать этот эксперимент Вселенной, разложить все “по полочкам” и описать обнаруженные закономерности математически в виде физических законов. Но нужно много и долго собирать такие наблюдения. Космос по нашим земным временным меркам не тороплив. Такая работа под силу только коллективу на протяжении большого промежутка времени. Часто крупное открытие – это труд одного или нескольких поколений человечества. Современная наука открыта и существуют базы данных, куда собираются наблюдения со всех наземных и космических обсерваторий. Например, наблюдения астероидов, которые проводят на нашей станции, являются частью общих наблюдений других обсерваторий. Когда у нас рассвет – наблюдения этого же астероида подхватывают телескопы других обсерваторий, где еще ночь только начинается. Как в эстафете. И когда получают такой непрерывный по времени ряд наблюдений, только в таком случае можно будет получить информацию о форме, вращении, размерах и свойствах поверхности наблюдаемого астероида. Одним словом, в современном мире открытия не делаются усилиями только одной обсерватории, в том числе и нашей наблюдательной станции. С другой стороны, рутинная работа по сбору и обработке научной информации, большие и маленькие открытия освещаются в диссертациях сотрудников нашего института и тут тематика очень разнообразна. Вот только некоторые из них: исследования Луны; физика Малых тел Солнечной системы; наземные наблюдения Венеры, Марса, Юпитера и Сатурна; поляриметрия полярных областей Юпитера; обработка и анализ данных космических миссий к объектам Солнечной системы; рассеяние света поверхностями сложной структуры; лабораторное моделирование светорассеяния реголитовыми поверхностями; процессы на поверхностях безатмосферных небесных тел; исследования Солнца; астрометрия; получение предельно высокого пространственного разрешения астрономических изображений; астрофизические и звездно-астрономические исследования.

— Расскажите об оборудовании станции, его истории и совершенствовании методов наблюдения за небесными телами.

— С момента строительства Чугуевской наблюдательной станции на ее территории основными инструментами были планетный телескоп АЗТ-8 с диаметром зеркала 70 см (построен в 1963 году) и солнечный телескоп АФР-2.

Телескоп АЗТ-8.

На первом – проводили наблюдения поверхностей планет и их спутников, в том числе изучали Луну, проводили позиционные наблюдения слабых звезд, изучали физические свойства комет. Сейчас практически все наблюдательное время телескопа используется для изучения физических свойств астероидов. Это не только объекты знаменитого Главного пояса астероидов, расположенного в области между орбитами Марса и Юпитера, но и те астероиды, которые потенциально опасны для Земли и приближаются к Земле на критически опасное расстояние. Телескоп, также, входит в сеть наземной поддержки по наблюдениям, так называемых, гамма-барстеров – источников космического рентгеновского излучения, характеризующийся повторяемостью всплесков рентгеновского (гамма) излучения. Техническая и оптическая система телескопа такова, что она позволяет проводить наблюдения в двух вариантах вывода изображения в фокус в зависимости от поставленной задачи. Раньше для получения изображения использовался фотографический метод. Это были специальной конструкции фотоаппараты, у которых фотослой был нанесен на стеклянные пластинки больших размеров. Процесс наблюдения был очень сложным и трудоемким. К тому же, наблюдателю приходилось еще провести дополнительную работу по проявке фотопластинок, а потом проводить измерения изображений на специальном измерительном оборудовании. В 1990-х годах появились приемники кардинально нового физического способа фиксации изображения, так называемые ПЗС-приемники. Они есть у вас в каждом телефоне, цифровой фотокамере. Только ПЗС, которые используют для астрономических наблюдений, намного лучшего качества и размеров. Применение таких приборов сильно упростило процесс наблюдений и обработки изображений, а качество астрономических исследований многократно выросло. Если в фокусе телескопа перед ПЗС-приемником поместить барабан с цветными фильтрами, тогда мы можем получать изображения в разных диапазонах спектра. Этот прибор нам позволяет определять физические свойства поверхности астероидов.

В лабораторно-жилом корпусе наблюдательной станции оборудована когерентно-оптическая установка – научное национальное достояние Украины. Эта установка необходима для получения предельно высокого пространственного разрешения астрономических изображений в условиях влияния земной атмосферы, которая искажает астрономические изображения. На этой установке были обработаны изображения Марса с автоматических межпланетных станций “Марс-3”, “Марс-4” и “Марс-5”, наблюдения прохождения Меркурия по диску Солнца 9 мая 1970 года и другое.

Лабораторно-жилой корпус наблюдательной станции.

В лаборатории станции установлен прибор, с помощью которого изучаются светорассеивающие свойства различных образцов грунта, схожих на реголит поверхности других небесных тел Солнечной системы.

На телескопе АФР-2 до недавнего времени проводили наблюдения Солнца. Наша обсерватория активно участвует в научных программах по изучению Солнца, входит в сеть службы Солнца и изучения активных процессов в солнечной хромосфере. Название телескопа – хромосферно-фотосферный телескоп (так расшифровывается аббревиатура) говорит о его назначении. Я использовал словосочетание “до недавнего времени проводили”. Это не случайно. Дело в том, что данный инструмент и сейчас может быть использован для исследований Солнца, но эти наблюдения будут “каплей в море” по сравнению с тем объемом и качеством информации, которую получают с помощью современных космических аппаратов. Как говорят астрономы “телескоп морально устарел”. Но павильон АФР-2 не остановил свою жизнь. Сейчас на его базе монтируется и в ближайшее время будет запущен в строй новый телескоп системы Бэйкер-Шмидт для астрофизических исследований, развиваемых в нашем институте, в частности, наблюдений экзопланет – планет, схожих на нашу Землю и Юпитер, обнаруженных у других звезд.

— Какие на сегодня основные направления работы станции?

— Основные направления работы станции обусловлены научными темами, которые развиваются в НИИ астрономии и для которых необходима наблюдательная поддержка с помощью астрономических приборов, расположенных на территории Чугуевской наблюдательной станции. Телескопы по современным меркам у нас небольшие и некоторые требуют серьезной модернизации, но все же, можем проводить фотометрические (измерение яркости небесных тел) и позиционные (высокоточные измерения положения астрономических объектов на небесной сфере) наблюдения небесных тел на высоком мировом уровне. Вообще, с помощью приборов, которыми мы располагаем и тех, которые будут установлены в будущем, можно выполнять наблюдения практически по любой астрономической или астрофизической задаче. В основном это астрометрия, астрофизика, наблюдения искусственных спутников Земли. Традиционно проводятся наблюдения малых тел Солнечной системы – астероиды и кометы. Недавно запущен в строй новый астрономический комплекс – автоматизированный видео-спектральный метеорный патруль. С появлением этого прибора в институте появилось новое научное направление, связанное с изучением физико-химических свойств метеорных частиц, которые являются продуктами разрушения астероидов и комет.

— Какие новые наблюдательные приборы появились в последнее время?

— Астрономические приборы постоянно усовершенствуются и строятся новые. Так сложилось в моей жизни, что я пришел работать в Харьковский национальный университет и НИИ астрономии в 2011 году. С тех пор был свидетелем обновления территории Чугуевской станции новыми наблюдательными инструментами. В те годы первым на станции появился павильон с соответствующим телескопом для наблюдения искусственных спутников Земли. Это небольшой современный автоматизированный телескоп – робот.

Павильон с телескопом-роботом для наблюдений искусственный спутников Земли.

Как я уже сказал, в ближайшее время (ориентировочно уже в 2019 году) увидит первый свет новый телескоп системы Бэйкер-Шмидт ориентированный на астрофизические исследования. Этот телескоп изготовлен в оптических и механических мастерских НИИ астрономии и уже установлен. В данное время проводятся отладочные работы и ремонт павильона. Начаты наблюдения метеорных явлений, которые образуются при влете с высокими скоростями в атмосферу Земли осколков комет и астероидов. Для таких целей был построен автоматизированный видео-спектральный метеорный патруль. Весной 2019 года прибор увидел первый свет на месте своего постоянного “места жительства” – павильон метеорного патруля. Вообще это целый оптический комплекс, состоящий из двух частей. Одна часть оптики расположена на наблюдательной станции, а вторая часть оптики расположена на территории НИИ астрономии в Харькове. В будущем этот комплекс будет совершенствоваться. Существуют планы в будущем на базе нашей станции постройки крупного телескопа, позволяющего на высоком мировом уровне проводить исследования объектов Солнечной системы, которые не достижимы для наблюдений в наши телескопы. К тому же основной телескоп АЗТ-8 требует серьезной технической модернизации, да и по современным меркам он вышел из разряда больших телескопов – морально устарел. Конечно, все эти проекты требуют серьезных финансовых затрат, но они без сомнения оправдают себя – даже с точки зрения поддержания статуса нашего университета и Украины как одного из мировых лидеров по изучению астероидов. Научному коллективу, который вложил значительную часть своих усилий в мировую науку познания природы астероидов, такой современный телескоп крайне необходим.

—  Что за новые данные можно получить с их помощью?

— С каждым новым запуском космических аппаратов в космос образуется большое количество мусора на околоземных орбитах. Многие из аппаратов вычерпывают свой ресурс, ломаются, разрушаются, теряют управление. Тем самым создают угрозу для запусков будущих космических аппаратов. Это приводит к тому, что возникает острая необходимость в контроле всех запущенных на орбиты аппаратов и их осколков после разрушения. С помощью автоматизированного телескопа для изучения искусственных спутников Земли по специальной программе проводится мониторинг неба. В результате обработки таких наблюдений создаются каталоги всех зафиксированных космических аппаратов и космического мусора.

Телескоп системы Бэйкер-Шмидт в силу своей оптической схемы обладает относительно большим полем зрения и светосилой. К тому же, инструмент на современном уровне автоматизирован. Все эти и другие оптические и технические качества позволяют применять телескоп для решения многих научных астрономических задач. С помощью этого телескопа можно наблюдать относительно яркие астероиды и кометы, спутники и планеты, проводить астрофизические исследования объектов нашей Галактики и других галактик и даже изучать экзопланеты. В последнем случае это особенно важно, так как счет открытых планет у других звезд идет уже на сотни и каждая из них требует продолжительного наблюдения. У больших телескопов, которых существует в мире не так уж и много, наблюдательное время очень жестко расписано по минутам, и его явно не хватает, чтобы охватить непрерывными наблюдениями все астрономические объекты.

Когда говорят о Солнечной системе – обычно вспоминают о Солнце, планеты с их спутниками, кометы и астероиды. Делят эти объекты на семейства, группы и т.д. Но даже астрономы-профессионалы часто забывают, что вся Солнечная система погружены в пылевое облако. Иногда в темные и прозрачные ночи, весной и осенью, когда эклиптика поднимается высоко над горизонтом мы наблюдаем это облако в виде Зодиакального света и Зодиакальной полосы. Только не путайте эту полосу с Млечным путем. Зодиакальная полоса намного слабее и создается солнечным светом, отраженным от пылевых частиц пылевого облака, а Млечный путь это огромное скопление звезд нашей Галактики. Часть этой пыли является остатком вещества при зарождении Солнечной системы, а часть – это продукты разрушения комет и астероидов. Пылинки и более крупные частицы движутся по своим орбитам вокруг Солнца. И, если повезет, их пути пересекаются с Землей на своей орбите. Во время вторжения в земную атмосферу с высокими скоростями, в результате трения о воздух, они нагреваются до высоких температур и, тогда мы видим метеор. Раньше такое явление называли падающие звезды.  Автоматизированный видео-спектральный метеорный патруль позволяет наблюдать метеорные явления. В результате обработки наблюдений мы получаем уникальную информацию о скоростях, высотах явления, орбитах относительно Солнца и химический состав твердой частицы. А если мы, вдруг, обнаруживаем какому астероиду или комете принадлежала эта сгоревшая частица, тогда мы можем узнать и физико-химический состав этого “родителя”.  Некоторые пылевые частицы сильно меняют свои физико-химические свойства вблизи Солнца по причине высоких температур около ее поверхности. Но, попадая к нам в атмосферу, мы сможем определять, что с ней там происходило. Часто мы наблюдаем вспышки яркости метеоров. Как не странно, но до сих пор это явление еще плохо изучено. Наш метеорный патруль позволит изучить физический механизм этих вспышек. В рамках этого интервью многое не расскажешь, но мы видим в этих явлениях много захватывающего и интересного.

— В чем отличие метеорного патруля от телескопа?

— Конструктивно нет отличий. Объектив это тот же телескоп, но маленьких размеров, а в качестве приемника изображения применяется видеокамера высокой светочувствительности. Но, наверное, вы улыбнетесь, если скажу что метеорный патруль намного крупнее самого крупного оптического телескопа в мире. Он просто гигант! Помните, я раньше сказал, что это целый комплекс и состоит из двух оптических частей? Одна часть расположена тут, на наблюдательной станции, вторая в Харькове. Расстояние между ними порядка 70 км. Эти части одновременно направлены на одну и ту же область в земной атмосфере на высоте порядка 100 – 120 км. Как правило, на этих высотах происходят метеорные явления и с этих двух пунктов одновременно фиксируют двумя видеокамерами один и тот же метеор. Это так называемые базисные наблюдения. Такие наблюдения позволяют определять дальности, высоты, скорости и элементы гелиоцентрической орбиты метеорной частицы. Также, перед объективом расположена дифракционная решетка, которая позволяет получить спектр метеора. Спектр это как штрих-код, в котором зашифрована информация о химическом составе частицы породившей метеор, концентрации веществ, температура во время явления и многое другое.

— Какая «погода» была в космосе в последнее время?

— На момент нашего интервью на метеорном патруле наблюдался метеорный поток Боотиды, частицы которого связаны с кометой 7Р / Понсе-Виннеке. Бывали годы, когда этот поток давал целые метеорные дожди, в этот раз метеорный поток проявил себя крайне слабо. Специалисты в метеорной астрономии и любители астрономии с нетерпением ждут активность знаменитого метеорного потока Персеиды. Начнется он приблизительно с первых чисел Августа и до конца месяца, но наиболее активная и интересная фаза активности будет наблюдаться 11-14 августа. Тогда можно будет увидеть достаточно много ярких метеоров. К сожалению, в эти дни будет нам мешать своим ярким светом Луна близкой к полнолунию.

— Что важного произошло в жизни планет и звезд в последнее время?

— Еще достаточно яркими и свежими в моей памяти остается посещение ядра кометы 67P/Чурюмова-Герасименко в 2014 году космическим аппаратом “Розетта” и его спускаемым модулем “Филы”. Это, был первый грандиозный проект, который дал возможность осмотреть поверхность ядра кометы в мельчайших подробностях и увидеть многие физические и геологические процессы, происходящие на кометах. Лично я ждал этого момента с 2004 года, с того момента, когда я показывал на воскресных лекциях по астрономии посетителям обсерватории видео запуска ракеты-носителя с “Розеттой” на борту. Отмечу, что подготовка к такому запуску началась задолго до момента старта. Пожалуй, с момента открытия кометы в далеком 1969 году, вычисления ее орбиты относительно Солнца, многих ночей наблюдений кометы. Это один из ярких примеров как много приходится ученым коллективно трудиться и долго ждать результат от своего научного проекта. А научных данных получили еще на многие десятки лет обработки.

Самым выдающимися новостями в жизни космоса за последнее время я бы назвал изображение тени черной дыры в центре массивной галактики в близлежащем скоплении галактик в Деве Messier 87. Модельные теоретические расчеты просто идеально описывали то, что астрофизики увидели на реальных изображениях. Это еще раз доказывает правильность теории гравитации. Энштейн прав!

А самая завораживающая новость для меня, как специалиста в области Малых тел Солнечной системы, связана с Японским космическим аппаратом “Хаябуса-2”, который недавно прислал видео, как он управляемо столкнулся с астероидом Рюгу и собрал его образцы. А ведь некоторые фрагменты с поверхности таких астероидов попадают к нам на Землю, создавая, при этом, яркие болидные явления!

Во время лунного затмения 21 января 2019 года многие стали свидетелями падения метеороида на поверхность Луны. Масса метеороида размером 30-60 сантиметров оценивается в 45 килограммов. Он оставил после столкновения кратер 15 метров в диаметре.

Начинаются астрономические наблюдения на станции.

— Много ли объектов «залетало» в последнее время в атмосферу Земли?

— Определимся с размерами объектов. Если речь идет о пылевых частицах, тогда за сутки в атмосферу влетает такой пыли в несколько сотен тонн. Частицы не достигают земной поверхности и сгорают на высотах до 70 км.

— Как они называются, насколько большой их размер и скорость полета?

— Вообще пылевые частицы и небольшие метеороиды массами до нескольких грамм порождают относительно слабые метеоры. Некоторые из них можно видеть только в телескоп или бинокль. Тела с массами десятки грамм порождают яркие болиды. А тела с массами десятки килограмм или даже десятки тонн создают грандиозное световое явление – суперболиды, которые сопровождаются выпадением метеоритных фрагментов на земную поверхность. Скорость влета метеороидов в атмосферу Земли составляет от 11 до 72 км в секунду.

– Какой их предположительный состав?

— Астероиды, кометы, метеороиды малых размеров в космосе, метеорные тела, которые сгорают в виде метеоров при вторжении в земную атмосферу и метеориты на поверхности Земли и других планетах или их спутниках в среднем не отличаются по своему химическому составу. Единственное отличие только в концентрациях тех или иных химических элементов и их соединений. В составе метеороидов больше всего содержится железа, никеля, магния, натрия, кальция.

— Удалось ли им достичь поверхности Земли?

— Земля обладает достаточно плотной атмосферой, которая уберегает нас от постоянной бомбардировки метеороидами. Иначе ландшафт нашей Земли был бы схожим на ландшафт Луны с ее нагромождениями кратеров. Более крупные тела, массами в сотни грамм и килограмм, приблизительно раз в сутки пробиваются сквозь атмосферу в различных уголках. При этом, в атмосфере они теряют значительную часть своей массы. Такие мы наблюдали, например, 15 февраля 2013 года в Челябинской области. По оценкам специалистов первоначальная масса метеороида была 10 тысяч тонн. В озере Чебаркуль обнаружили самый крупный фрагмент немного более полтонны. Вообще в разных уголках Земли достаточно часто падают метеориты.

Фрагменты метеорита Озерки выпавшего 21 июня 2018 года в Липецкой области РФ.

— Взаимодействуете ли вы с астрономами-любителями для получения дополнительных данных и включаете ли их данные в научные проекты?

— Да, взаимодействуем. Астрономия увлекательная и романтичная наука. На небесной сфере наблюдается настолько огромное число космических объектов и астрономических явлений, что относительно небольшой армии профессиональных астрономов с таким объемом наблюдений не справится. Любители астрономии наблюдают переменные звезды, они создают грандиозные сети для наблюдений метеорных явлений, наблюдают и открывают новые астероиды и кометы. Одним словом любители астрономии получают огромный поток научной информации для ученых. Я рассказывал о построенном метеорном патруле на Чугуевской наблюдательной станции, которая станет в будущем основой для Восточной Украинской метеорной сети. И тут без помощи любителей не обойтись. Пользуясь моментом, приглашаю любителей астрономии присоединяться к наблюдениям метеоров. Будет очень интересно и в научном смысле крайне полезно!

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал Россию вернуться к выполнению ключевого ракетного договора времен холодной войны, всего за несколько дней до официального выхода Соединенных Штатов из этого договора

Об этом передает «Европейская правда»со ссылкой на AP.

В феврале Соединенные Штаты начали выходить из Договора о ликвидации ракет средней и малой дальности, который они согласовали в 1987 году с на тот момент, Советским Союзом, обвинив Москву в разработке ракет, которые не соответствуют ему.

Столтенберг заявил в среду, что «мы по-прежнему призываем Россию вернуться к соблюдению договора и тем самым его спасти».

Вместе с тем он заверил, что НАТО »сделает все необходимое, чтобы иметь надежное сдерживание и оборону».

Ранее сообщалось, делегация экспертов НАТО посетила зону ООС.

31 июля депутатами признаны еще 50 человек.

Такое решение вынесли после обработки оригиналов избирательных протоколов с участков. Об этом информирует пресс-служба Центральной избирательной комиссии.

«В ходе сегодняшнего заседания на основании оригиналов протоколов окружных избирательных комиссий об итогах голосования комиссия установила результаты внеочередных выборов народных депутатов Украины 21 июля 2019 года в 50 ОВО», — сообщили в ведомстве.

Відома українська перекладачка та літературна критикиня Ярослава Стріха стала учасницею другої літературної резиденції у Харкові.

Протягом місяця жінка працювала над перекладом роману «Transcription» британської письменниці Кейт Аткінсон. Ярослава вже знайома з творами митця: дебютний роман Аткінсон «За лаштунками в музеї» в перекладі Ярослави Стріхи здобув перемогу в номінації «Сучасна іноземна література в українському перекладі» на Львівському книжковому форумі-2018, а переклад роману «Руїни бога» того ж року ввійшов до короткого списку Премії міста літератури ЮНЕСКО.

Довідка. Харківська літературна резиденція – це спеціальний простір, на базі якого письменники можуть займатися творчістю. Вона базується у Літературному музеї, а керує проектом український осередок ПЕН-клубу — міжнародна неурядова організація, яка об’єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів. За умовами проекту, літератору, який пройшов конкурсний відбір, надається стипендія у 5000 гривень та житло на місяць. За цей час творець знайомиться з культурою Харкова та займається своїм твором.

— Ярославе, Коли Ви почали творити? Як проявлялась Ваша творчість?

— Я перекладаю досить давно – ще з глибокої студентської лави. Взагалі, переклад для мене, напевно, спочатку був похідним від великої любові до читання. Насправді, більшої близькості с текстом, ніж переклад, бути не може, тому що ти мусиш розібрати текст як конструктор «LEGO», на запчастини, зрозуміти як він працює і передати це засобами геть іншої мови. І спробувати відтворити той самий ефект часто зовсім іншими засобами. Мене захоплює цей «технічний виклик», тож я почала перекладати. У мене за плечима щось більше 20 перекладів у дуже різних жанрах.

— Ви займаєтесь перекладом як художньої літератури, так і коміксів. Що ближче до душі?

— Навіщо ж обирати. От Ви, напевно, любите і чай і каву, так? А якби Вас змусили обирати, от пити тільки чай чи тільки каву все життя – це ж трагедія.

— Ярославе, у Вас досить великий досвід перекладацької діяльності. Яка книга відібрала найбільше сил?

— Найпекельнішою книжкою була «Місто Боуган» Кевіна Баррі. Вона забавна! Вона про те, як на руїнах цивілізації постапокаліпстичної Ірландії починає проростати нова міфологія. Автор стверджує: найцікавіше, що відбувається в оповіданні історії, відбувається в серіалах і кіно. Свого часу серіали і кіно «стирили» багато оповідних прийомів з літератури і от час літературі зробити такий от набіг.

У чому проблема? Там герої говорять трошки по-різному. Є люди, які говорять діалектами. Ті люди, які в місті, що от «банда на банду», вони говорять таким штучним міським сленгом, у якому знайомі нам поняття фонетично викривлені. Є люди, які говорять більш-менш нейтрально.

— Чи не найпопулярнішим письменником сьогодення являється Стівен Кінг. Особливо серед молоді. Водночас думки літературних критиків щодо його творчості розділяються: одні вважають Кінга тонким психологом, інші – типовий представником «популярного жанру». Ваше відношення до творчості Стівена Кінга.

— Люблю Стівена Кінга, хто ж не любить Стівена Кінга?! Письменник дуже не рівний. Як у будь-якого автора, який пише багато, у нього є більш вдалі тексти, менш вдалі тексти. Але він блискуче відчуває такі от суспільні точки напруги, точки тривоги – тонкі місця, де, врешті, рветься. Мені здається, він дуже серйозний, насправді, письменник, якого не сприймають серйозно через усі ці ознаки «популярного жанру».

При цьому у нього є слабкі місця – він є не дуже добрим стилістом. Описи в його слабших текстах мало-функціонально провисають. Але в своїх найкращих текстах Кінг – це, звичайно, дуже глибоко й серйозно.

— Літературний Харків. На перший погляд, який він?

— Я ніколи раніше не бувала в Харкові. Тобто, Харків для мене був таким літературним фактом – у мене шматок дисертації про Харків, все як треба. І тому в мене вже починали закладатися якісь такі підозри, що може Харкова не існує? Це таке спеціально вигадане місце, де от відбувається дія якихось улюблених книжок, до якого приписані якісь хороші автори. А от чи існує Харків поза літературою – для мене було не очевидним. Google Maps, між іншим, теж сумнівається в реальності Харкова. Я от пересуваюся з цими картами. Вони не знають про існування частини доріг, якими я регулярно ходжу. Натомість, вони підозрюють, що існують якісь дороги, яких, насправді, не існує. Які ведуть в абсолютні звалини історії, в якісь «блошині ринки», де продають якісь уламки, символи минулих епох і звідки немає виходу реально.

Мені надзвичайно подобається, наскільки тут щільно утрамбовано дуже різні речі. Від умовно такого от модернізму, зламу століть – дуже статичного, дуже повільного. Цими кам’яними квітами, ліпниною, яка в’ється будинками. Ця старосвітська грунтовна архітектура, яку будували нібито на віки, з думкою, що так житиметься і надалі. А поруч від цього якісь проекти майбутнього, той же Держпром. Щось, що було таким от знаком нового, агресивного нового. Того, що сьогодні теж стало історією. А поруч сучасні дивні речі, типу парку Горького.

За рахунок щільності архітектури і щільності цих історій тут дуже гарно вигадувати метафори. Скажімо, те, що пліч-о-пліч, буквально, стоять будинок «Слово» і військовий госпіталь. Ніби те, що береже історію – культура, пам’ять, а з іншого боку — армія.

— У Харкові ви займаєтесь перекладом книги британської письменниці Кейт Аткінсон «Transcription». Розкажіть про цей роман.

Цей твір потрапляє до категорії її творів – «романів із трішки вищої полиці».  Це таке обігравання штампів шпигунського роману умовно зразка Джона ле Карре. Вона бере цю жанрову модель і робить з цього щось нове, геть свіже, геть критичне до якихось подій, які там зазвичай приймаються як даність.

На сюжетному рівні – це історія про дівчинку, яку початок Другої світової війни застає амбітною, 18-річною ідеалістичною активісткою. Вона влаштовується працювати у британську розвідку з надією, що «от зараз буде цікаво!», зараз вона потрапить у вир цих шпигунських інтриг – погоні, стрілянина, все як треба. Але потрапляє на абсолютно марудну паперову роботу. В принципі, того ж типу, на якій вона опинилася б і без війни. Аж поки їй не доручають розшифровувати записи прослуховування зустрічей британських симпатиків-нацистів. І зрештою вона відправляється на справжнє шпигунське завдання. Все йде трагічно не так.

— Ярославе, чи приносить перекладацька діяльність бажану фінансову нагороду?

— Так. Мені здається, переклади зараз – найкраще оплачувана ніша в нашій літературі. Тобто, в якихось таких більш технічних спеціальностей (насправді дуже творчих, але вони сприймаються як такі другорядні технічні спеціальності) – там все значно гірше з гонорарами. Також все значно гірше у письменників чи дослідників, тому що на те, щоб написати свій текст чи створити свою монографію і зібрати матеріали йде значно більше часу, ніж на переклади. От якщо «розмазати» гонорар по тих роках, які можуть піти на роботу з текстом, то може виявитися, що той гонорар якийсь смішний. А от в перекладі — все дуже добре. Особливо на фоні всього іншого.

Национальный банк Украины одновременно с введением международного номера банковского счета IBAN разработал проект Правил использования QR-кода для перевода денежных средств

Правилами определяются единые принципы использования QR-кода участниками безналичных расчетов для осуществления перевода средств и требования к реквизитам QR-кода, который будет способствовать удобства безналичных расчетов, упрощению оплаты счетов и обмена платежными реквизитами. Об этом сообщила пресс-служба Нацбанка.

Использование QR-кода обеспечит возможность удобного заполнения платежных реквизитов клиентами банков для:

· Оплаты товаров и услуг, в том числе коммунальных (С2В и С2G)

· Осуществления перевода средств со своего счета на счет другого физического лица (С2С).

QR-код может как формироваться средствами мобильного приложения, интернет-банкинга, системы «клиент-банк», так и быть распечатанным на бумаге (например, на инвойсе или платежном поручении).

QR-код сегодня применяется для решения подобных задач во многих странах Европейского Союза, где клиенты банков имеют возможность оплаты товаров и услуг с помощью QR-кода в одно касание, используя мобильное приложение смартфона.

Национальный банк разослал проект Правил банкам и небанковским учреждениям для ознакомления и ожидает от них комментарии и предложения до 15 августа 2019 года.

Ранее сообщалось, в ГФС назвали число нелегальных работников.

В течение 2015 — 2019 гг. статус лица, пострадавшего вследствие торговли людьми, получили 67 жителей Харьковщины, из них 49 мужчин и 18 женщин

Круглый стол, приуроченный к Всемирному дню противодействия торговле людьми, прошел 31 июля с участием экспертов и представителей общественных организаций. Об этом передает пресс-служба ХОГА.

Заместитель председателя ХОГА Михаил Черняк отметил важность темы, остановившись на необходимости проведения соответствующей просветительской работы среди жителей области.

По информации, которую озвучили в ходе круглого стола представители Департамента социальной защиты населения ХОГА, в течение 2015 — 2019 гг. статус лица, пострадавшего вследствие торговли людьми, получили 67 жителей Харьковщины (49 мужчин и 18 женщин). В этом году такой статус получили 13 человек, из них 12 мужчин и 1 женщина. В первую очередь, речь идет о трудовой эксплуатации, от сексуальной эксплуатации за это время пострадал 1 человек.

Чаще всего жители области попадают в «рабство» в Казахстане, Польше и России.

В этом году впервые зарегистрированы случаи трудовой эксплуатации, связанной с вовлечением людей в преступную деятельность. Так, 20 человек, которых заставляли заниматься наркокурьерством, сейчас находятся в колониях в РФ. Трое из них получили статус пострадавших от торговли людьми и готовятся к экстрадиции.

Ранее сообщалось, с начала года полицейские зафиксировали более 200 уголовных преступлений, связанных с торговлей людьми.

Уполномоченная Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова получила вызов на допрос в Управление специальных расследований Генеральной прокуратуры Украины.

Об этом заявил адвокат омбудсмена Андрей Тарасов, передает Радио Свобода.

«Она получила повестку о вызове в Управление специальных расследований Генпрокуратуры для проведения следственных действий в качестве свидетеля», — отметил Тарасов.

Адвокат предполагает, что ГПУ вероятно хочет допросить Денисову по делу Окружного административного суда Киева.

В то же время, на сайте Генпрокуратуры пока нет информации о вызове Денисовой на допрос.

Ранее сообщалось, НАБУ проводит обыски в Окружном админсуде Киева.

В посёлке Новая Водолага полицейские установили, что древесина перевозилась без должных на это документов.

Сотрудники районного отделения полиции совместно с сотрудниками одного из управлений ГУНП в Харьковской области остановили автомобиль «ГАЗ» с прицепом, в котором находилось 9 складометров дров: сосна, ясень и ивы разного диаметра. Об этом сообщила пресс-служба ГУНП Харьковской области.

Следователем Нововодолажского отделения полиции открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 246 (незаконная порубка или незаконная перевозка, хранение, сбыт леса) Уголовного кодекса Украины. Санкция статьи предусматривает до 3 лет лишения свободы.

Проводится следствие.

Ранее сообщалось, на Харьковщине суд наложил арест на вырубленную древесину лесного хозяйства.

По количеству пострадавших список возглавляют Афганистан, Палестина, Сирия и Йемен.

В 2018 году более 12 тысяч детей пострадали или были убиты во время вооруженных конфликтов, что является худшим показателем за всю историю наблюдений. Об этом говорится в докладе ООН о положении детей в условиях вооруженных конфликтов, обнародованном 30 июля, передает Радио Свобода.

Всего наблюдатели ООН зафиксировали 24 тысячи «тяжелых нарушений» против малолетних, включая использование детей в качестве солдат, сексуальное насилие, похищение, нападение на школы и госпитали.

ООН также сообщает о проблеме лишения детей доступа к образованию, и использование военными школами: в Мали 827 школ закрыли в конце декабря 2018 года, тем самым лишив возможности учиться около 244 тысяч детей.

В докладе отмечается, что количество нарушений со стороны неправительственных вооруженных групп остается неизменной, тогда как наблюдается увеличение случаев нарушений со стороны правительств и правительственных сил.

Ранее сообщалось, в Афганистане от взрыва погибло более 30 человек. Отмечается, что большинство погибших и раненых – женщины и дети.

Специалисты осмотрели помещения и прилегающую к ним территорию, эвакуировали 1394 гражданина.

Никаких взрывных устройств или опасных веществ правоохранители не обнаружили. Об этом информирует пресс-служба ГУНП Харьковской области.

30 июля в полицию поступили сообщения о закладке взрывчатки в 169 детских садах, 62 медицинских учреждениях, 21 школе и 25 торговых точках.

По сообщениям о заминировании объектов открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 258 (террористический акт) Уголовного кодекса Украины. Санкция статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 10 лет с конфискацией имущества или без таковой.

Принимаются меры по установлению и задержанию лица, причастного к совершению указанных уголовных правонарушений.

Ранее сообщалось, неизвестный заминировал три вуза.

У Харкові пенсіонерка тричі вдарила онука ножем в черевну порожнину. 

Марія, так звуть підозрювану. Жінці — 67 років. У Комінтернівському райсуді розповідає: мешкає зі своїм 27-річним онуком. У день інциденту прийшла додому зі своєю дочкою. Між чоловіком та його матір’ю виникла сварка. І, за словами підозрюваної, онук пустив у хід кулаки. Стверджує: не витримала і тричі вдарила родича ножем у живіт.

 Марія, підозрювана
 Он ее укладывает на кухонный стол и я вижу, что он ей сейчас хребет сломает. Я не знаю, это получились какие-то доли секунды, как это получилось, как у меня оказался нож в руках, я это уже не помню, я вспомнить не могу. Этот кошмар весь. 

Підозрювана пояснює: онук вживає наркотики. За її рахунок він лікувався в реабілітаційному центрі, але через деякий час звідти втік. Тоді пообіцяв, що більше не візьметься за старе. Наразі чоловік перебуває в четвертій міській лікарні невідкладної допомоги. За словами пенсіонерки, його життю нічого не загрожує, а потрібне лікування вона сплачує власним коштом.

Марія, підозрювана
Я очень жалею, я не понимаю, но он уже довел до того, что я в этом сумасшедшем состоянии 12 лет живу. И лечим, лечим, ничего не помогает.

Прокуратура просить цілодобового домашнього арешту. Натомість адвокат наполягає на нічному. Пояснює тим, що пенсіонерка єдина, хто працює у родині.

Олексій Борбунюк, адвокат
Такая мера пресечения будет мешать нашей клиентке должным образом осуществлять свои жизненные определенные необходимости и общаться, в том числе, с потерпевшим, ее внуком, которому она дальше продолжает оказывать всяческую помощь. 

Дар’я Норкова, прокурорка Слобідського відділу Харківської місцевої прокуратури №5
Даний запобіжний захід є саме необхідним та достатнім для запобігання ризиків, передбачених статтею 177 Кримінально-процесуального кодексу України, а також виконання підозрюваною покладених на неї обов’язків. 

Наразі пенсіонерці повідомлено про підозру за статтею «замах на умисне вбивство». Санкція передбачає від 7 до 10 років позбавлення волі.

Євген Галушко, заступник начальника ВКП Слобідського відділу поліції
 До реанімаційного відділення Харківської міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної допомоги було доставлено 28-річного мешканця Харкова з діагнозом ножове проникаюче поранення. З місця події вилучені речові докази та триває досудове розслідування. 

Жінці обрали запобіжний захід у вигляді нічного домашнього арешту.

За оперним театром — 500 метрів нової дороги.

Дорогою, що з’єднує вулицю Римарську та Клочківську, вже їздять автомобілі. Водії кажуть: цей шлях значно економить їхній час.

 Это бомба, а не дорога. Она Рымарскую как разгружает эти постоянные пробки. Плохо, что раньше не сделали, давно надо было так сделать. 

Дорога розташована за оперним театром. Також тут будується багатоповерховий паркінг.

Світлана Єченіна, кореспондентка
Довжина нової проїжджої частини пів кілометра, ширина — 7,5 метрів. Відкриття дороги планувалося ще минулоріч, проте воно трохи відклалося.

Офіційне відкриття нового шляху тепер заплановано на цей День міста. Наразі тут встановлюють ліхтарі та облаштовують узбіччя.

Ірина Повиличеко, архітекторка підрядної організації
 Это подпорная стена, которая удерживает землю от дороги. На этой неделе мне надо закончить с размерами и сделать план облицовки. Будет облицовка гранитом, примерно 60 на 30 плитка. 

Витраченої на шлях суми у прес-службі мерії дізнатися не вдалося.

У Харкові з’явились незвичайні контейнери для сортування вторсировини. 

Це двір будинку по вулиці Бібліка, 1 А. Нещодавно тут з’явився цілий «звіринець» із статуеток кішок і собак. Крім фігурок у дворі є малюнки з зображеннями тварин, доріжки у вигляді відбитків лап, фотозона, а на під’їздах — плакати з описом популярних порід. Також у дворі встановили автомати, які приймають вторсировину.

Юлія Бойко, кореспондентка
Автомат обмінює скло, пластик та папір на «призи» у вигляді корму для тварин. Але як зазначається у інструкції, отримати винагороду може не кожен. Нам, наприклад, не пощастило. 

Механізм видачі «призу влаштований таким чином, що видаватися він буде не при кожному завантаженні сировини, а випадково. Що далі робити з кормом — забрати додому або нагодувати безпритульних — кожен вирішує сам. Мешканці будинку вже почали користуватися автоматами. Зібрана вторсировина піде на переробку.

Поліна, місцева мешканка
 — Ты уже давно приносишь сюда стекло и пластик?
— Да.
— А корм получала?
— Нет ещё. Мы с друзьями выбрасывали, но ничего не получали.
— А как ты относишься к такой инициативе? Хорошо?
— Конечно. 

Ініціатором встановлення автоматів стало КП «Центр поводження з тваринами». За словами його керівництва, в Україні подібних — немає. У деяких країнах світу, зокрема в Туреччині, такі автомати стоять вже не один рік.

Юлія Шаповалова, керівниця КП «Центр поводження з тваринами»
Пока что они установлены в качестве пилотного проекта в тематическом дворе, который называется «Пес и кот».  Пока что установлены два автомата на прием пластика и стекла. В ближайшее время будут установлен третий, принимающий бумагу. 

У центрі відзначають: якщо ідея приживеться, то подібні автомати з’являться по всьому Харкову. На вулиці Бібліка ж підприємство планує встановити будиночок для безпритульних котів.

За пять соревновательных дней юношеского чемпионата Украины харьковчане завоевали 23 золотых, 7 серебряных и 10 бронзовых медалей.

Соревнования в олимпийской и неолимпийской дисциплинах прошли в Харькове.

По итогам чемпионата специальными призами были отмечены лучшие спортсмены в харьковской команде – Алла Белецкая, Малицкая Лидия, Анастасия Ивко, Трубчанинова София, Валентин Кабашный и Даниил Кириченко. Об этом сообщают в Управлении по делам молодежи и спорта ХОГА.

Также был награжден Владислав Денисенко, который во время показательного заезда установил новый рекорд харьковского велотрека.

Напоминаем, чемпионат Европы по футболу среди студентов: харьковчанки завоевали “бронзу”.

Министерство культуры Украины подтвердило, что Киевская патриархия ликвидированной Украинской православной церкви (УПЦ КП) прекратила существование путем присоединения к Киевской митрополии Православной церкви Украины (ПЦУ)

Об этом передает УНН со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры Украины.

«Священный Синод Украинской православной церкви, как руководящий орган этого религиозного объединения, на своем заседании 27 июля 2019 (Журнал № 43) принял решение о прекращении деятельности религиозной организации «Киевская Патриархия Украинской православной церкви Киевского патриархата» путем присоединения к религиозной организации «Киевская митрополия Украинской православной церкви», о чем была сделана соответствующая запись в «Едином государственном реестре юридических лиц, физических лиц — предпринимателей и общественных формирований», — указано в сообщении ведомства.

В связи с этим Минкультуры отмечает, что религиозное объединение УПЦ КП прекратило свою деятельность путем объединения и присоединения к ПЦУ.

«Все функции уставных органов бывшего УПЦ КП перешли в компетенцию соответствующих руководящих органов ПЦУ, которые получили все полномочия и юридические основания для принятия соответствующих решений относительно будущего тех религиозных организаций, которые находились в составе бывшего религиозного объединения УПЦ КП», — разъясняет министерство.

При этом Минкультуры предупредило, что «любые попытки заблокировать процесс государственной регистрации ряда религиозных организаций, входивших ранее в религиозное объединение с таким же названием и после Поместного объединительного собора приняли решение войти в состав ПЦУ, могут быть интерпретированы как попытки вмешаться в деятельность должностных лиц, запрещено и влечет ответственность по закону».

Ранее сообщалось, Филарет обратился к Зеленскому и Петренко из-за ликвидации УПЦ КП.