В Украине будет усилена значимость украинского языка

За законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» в первом чтении проголосовал 261 народный избранник.

Как отметил Президент Украины Петр Порошенко, он надеется, что «ко второму чтению депутаты подготовят сбалансированный проект, который, с одной стороны, мощно поддержит конституционный государственный статус украинского, а с другой – будет соответствовать европейским стандартам отношения к правам меньшинств».

Согласно законопроекту, свободно владеть языком обязаны не только чиновники и депутаты всех уровней, но и педагоги и медицинские работники.

Все заседания и встречи местных органов власти должны проходить на украинском или с условием обеспечения перевода на украинский язык.

Обучение в детских садах и школах вводится на украинском языке с возможностью создания отдельных групп или классов, в которых обучение проводится на языке национальных меньшинств.

Культурные мероприятия должны проводиться на украинском языке. Другие языки можно использовать в случае художественной необходимости. Театральную постановку на других языках должны сопровождать украинские субтитры. Фильмы и сериалы должны быть украинскими. Газеты должны выходить на украинском, при этом возможно издание неукраинской версии периодики.

В общенедельном объеме вещания центральных и региональных телерадиоорганизаций украиноязычные передачи и/или фильмы должны иметь не менее 75% общей продолжительности передач и/или фильмов (или их частей) в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

За неделю украиноязычные передачи и/или фильмы должны иметь не менее 60% от общей продолжительности передач и/или фильмов (или их частей) в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

Телерадиоорганизации обязаны иметь не менее 75% украиноязычных передач новостей, распространенных в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

Телерадиоорганизации, которые в соответствии с выданной Нацсоветом лицензии вещают на языках коренных народов Украины, должны обладать не менее 75% телевещания на украинском языке и языках коренных народов Украины в неделю.

В передаче, фильме на украинском в ряде случаев допускается использование других языков без дублирования и озвучивания, в частности, в репортаже с места события (кроме языка и реплик репортеров).