• Пт 29.03.2024
  • Харьков  +17°С
  • USD 39.22
  • EUR 42.37

Известный украинский литератор будет творить в Харькове

Культура   
Известный украинский литератор будет творить в Харькове

Одной из победителей второй литературной резиденции в Харькове стала переводчица Ярослава Стриха.

В течение месячного пребывания на резиденции Ярослава Стриха будет работать над переводом романа «Transcription» («Расшифровка») Кейт Аткинсон, передает корреспондент МГ «Объектив».

Литератор уже занималась произведениями британской писательницы: дебютный роман Аткинсон «За кулисами в музее» в переводе Ярославы Стрихи одержал победу в номинации «Современная зарубежная литература в украинском переводе» на Львовском книжном форуме-2018, а перевод романа «Руины бога» того же года вошел в короткий список Премии города литературы ЮНЕСКО.

Ярослава стала третьим участником Харьковской литературной резиденции – проекта для литературных деятелей, которые, по условиям конкурса, прибывают в Харьков на месяц для работы над произведениями.

Ранее в городе творили Люба-Параскевия Стринадюк и Любомир Дереш.

«За счет этой плотности архитектуры и плотности различных историй здесь очень легко придумывать метафоры. Скажем, то, что, буквально, плечом к плечу стоят дом «Слово» и военный госпиталь. То, что хранит эту территорию – с одной стороны культура, память, а с другой стороны – армия» — отметила Ярослава Стриха.

В Харькове Ярослава Стриха будет находиться до конца месяца. Закончить перевод книги  литератор планирует до конца сентября.

Автор: Артем Листопад
Популярно

Вы читали новость: «Известный украинский литератор будет творить в Харькове»; из категории Культура на сайте Медиа-группы «Объектив»

  • • Больше свежих новостей из Харькова, Украины и мира на похожие темы у нас на сайте:
  • • Воспользуйтесь поиском на сайте Объектив.TV и обязательно находите новости согласно вашим предпочтениям;
  • • Подписывайтесь на социальные сети Объектив.TV, чтобы узнавать о ключевых событиях в Украине и вашем городе;
  • • Дата публикации материала: 15 июля 2019 в 13:26;
  • Корреспондент Артем Листопад в данной статье раскрывает новостную тему о том, что "Одной из победителей второй литературной резиденции в Харькове стала переводчица Ярослава Стриха".