Новое Украинское правописание: во время переходного периода можно использовать старую редакцию

Ошибкой это не будет. Также при проведении ВНО в этом году будут использоваться те нормы, которые не изменились.

Об этом сообщил заместитель министра образования и науки Украины Максим Стриха.

По словам Стрихи, во время переходного периода можно использовать старую редакцию, и это не будет ошибкой. При проведении ВНО в этом году будут использоваться те нормы, которые не изменились. В ближайшее время планируется издательство методического пособия для учителей.

Замминистра подчеркнул, что в новой редакции изменения можно разделить на две большие группы: обязательные и вариативные.

Без вариантов пишутся:

проєкт, проекція;

плеєр (play+er), конвеєр (convey+er), феєрверк, Соєр, Хаям, Феєрбах;

Дікенс, Текерей, Бекі (без подвоєння приголосних -кк-);

мінісукня, віцепрезидент, ексміністр, вебсайт;

пів хвилини, пів яблука, пів Києва, пів аркуша, пів години, пів відра, пів міста, пів огірка, пів острова, пів яблука, пів ящика, пів ями, пів Європи;

піваркуш, південь, півзахист, півколо, півкуля, півмісяць, півоберт, півовал, півострів;

священник.

Вместе пишем сложносокращённые слова и производные от них:

адмінресурс, Міносвіти, профспілка, Святвечір.

Меняется написание русских фамилий:

рос. Донской — Донський, рос. Трубецкой – Трубецький. Исключение — Лев Толстой.

Двумя вариантами можем писать:

Вергілій і Верґілій, Георг і Ґеорґ, Гуллівер і Ґуллівер;

аудієнція і авдієнція, лауреат і лавреат (пор. лавр), аудиторія і авдиторія;

кафедра і катедра, ефір і етер, міф і міт, Борисфен і Бористен;

ірій і ирій, ірод і ирод.

Напомним, что новая редакция “Украинского правописания” вступила в силу с 3 июня. Полный текст редакции будет размещен на сайтах Министерства образования Украины и Национальной академии наук.