• Понедельник 06.04.2020
  • Харьков +8.34°С
  • USD 27.37
  • EUR 29.56

Анджело де Вінчентіс: “Зараз уся Італія єднається і молиться” (фото, відео)

Интервью    1496
Анджело де Вінчентіс: “Зараз уся Італія єднається і молиться” (фото, відео)

Італійський поштовий службовець з Півдня розповідає: “Всі сподіваються, що молитви позбавлять лиха. Церкви порожні. Наше прекрасне Таранто, як і вся країна, пішло на карантин.”

У стародавньому місті Таранто, на Півдні Італії, мешкає близько 200 тисяч людей.

Колишній давньогрецький поліс Тарас, заснований спартанцями, Таранто зберегло чимало прекрасних пам’яток архітектури.

Тут багато церков та надзвичайно чисте море.

 

Сюди час від часу приїздять голівудські експедиції кіношників і знімають видовищні фільми.

 

Місто славиться місцевими релігійними процесіями – незмінно пишними та урочистими.

 

Нині воно тихе і сумне: карантин не залишає міста для веселощів.

 

Кілька років тому, завдяки журналістській роботі, познайомилася із типовим і водночас неординарним мешканцем Таранто – невтомним релігійним активістом однієї з тамтешніх релігійних громад, скромним поштовим службовцем і творчою особистістю – Анджело де Вінчентісом. Ми багато спілкувалися про культурні особливості наших регіонів – Апулії та Слобожанщини, а ось тепер надійшов час дізнатися, як Таранто долає пандемію коронавірусу і взяти до уваги їхній досвід.

Анджело де Вінчентіс погодився розповісти те, що сам бачить та знає з власного досвіду про життя в Італії в режимі карантину.

Анджело, в Україні багато людей не вірить, що це відбувається насправді.

Але це правда, влада попереджає людей, що треба бути дуже обережними.

Коли ти вперше почув, що в Італії виявили коронавірус, про що ти подумав?

Спочатку це не здавалося чимось серйозним, а лише ординарним грипом. Все стало зрозуміло через кілька днів, коли інфекція розповсюдилася. Цей вірус вражає легені та викликає респіраторні напади.

Скільки людей помирають щодня?

На півночі Італії – сотні людей. Найбільше постраждало місто Бергамо на півночі Італії, там загинуло багато людей. Вчора (дані за 21 березня – ред.) в Італії померло 793 особи.

Якщо людина померла, її тіло все ще несе в собі смертельний вірус?

Не знаю, сподіваюся, що ні.

Що роблять з тілами померлих? Як їх хоронять?

Їх ховають на кладовищах, в сусідніх містах – якщо немає місця на місцевих. Родичі не зможуть побачити їх на карантині, вони зможуть відвідати їх лише тоді, коли все буде закінчено. Після карантину.

Хто хоронить тіла – сім’я померлого чи спеціальні державні служби?

Державні служби, сім’ї в цих містах не можуть покинути свої будинки і навіть не можуть бачити близьких.

Це жахливо. Але це необхідно. Які категорії людей страждають найбільше?

Люди похилого віку та люди з проблемами легенів. Лікарі та медсестри наполегливо працюють, і вони можуть заразитися.

Вірус сильний у Північній Італії, але для всієї Італії є однакові правила карантину від 9 березня.

У перші кілька днів багато людей однаково полишали будинок. Потім встановили більш жорсткі правила. Тих, хто виходить без причини, штрафують.

Який розмір штрафу і чи знаєш ти кого, кого вже оштрафували?

Штраф – 200 євро, також є скарга до влади. Людей, які вийшли без причини, штрафували. В Італії ми закриті всередині будинку. Ви виходите лише в магазин і на роботу. Ви виходите з маскою на обличчі. І обов’язково потрібно дотримуватися відстані в один метр між людьми.

Невже у вас вистачає поліції, щоб усіх штрафувати?

Не багато людей порушують правила. Можливо, один чи два на день, не більше. Люди співпрацюють. Доводиться часто мити руки, це важливо.

Яка ситуація на півдні Італії?

На півдні ситуація спокійніша, інфекцій небагато. Однак, ми сидимо вдома, щоб не поширювати захворювання. Нам дозволяється виходити тільки на роботу, робити покупки та йти в аптеку. Треба дотримуватися карантину. Це єдиний спосіб вирішити ситуацію.

Розкажи про ситуацію на півдні, зокрема – в твоєму рідному місті Таранто.

Інфекції менше, але ситуація лякає, оскільки вона завжди може посилитися. У моєму місті, в Таранто, на сьогодні хворих – 41 особа. Всього в нашому місті мешкає 200 тисяч людей. Ситуація дуже складна.

Ти знаєш когось, хто вже захворів?

Серед моїх друзів та близьких, на щастя, хворих немає. Нам пощастило, бо сюди зараження вірусом надійшло, коли кар

антинний період вже розпочався, і вірус тут не дуже поширився, але в інші міста вдарило дуже сильно.

Люди ходять у звичайних медичних масках чи в респіраторах?

Видно всі види масок. Нормальна медична маска – це добре. Навіть якщо вони кажуть, що це не суттєво. Так, по телебаченню показують, що люди часто ходять у масках. Якщо у вас є можливість, придбайте кілька і тримайте їх вдома, якщо інфекція спалахнула, їх більше не знайти. Купіть також гель для миття рук та дезінфікуючий засіб. У перші дні зараження ці речі були в наявності.

Я читала в італійській пресі, що велика кількість людей заразилися коронавірусом в церкві під час причастя. Що скажеш на це як віруюча людина?

Як віруюча людина я кажу, що правильно закривати церкви, але ми повинні продовжувати молитися. Люди потребують Бога в ці моменти. Священики допомагають, служать месу самостійно і це транслюється у Facebook.

Публикувахте от Filippo Santoro в Неделя, 22 март 2020 г.

Чи продовжуєш ти зараз працювати у храмі?

Наша релігійна громада – Братство – припинила свою соціальну діяльність, і ми чекаємо закінчення надзвичайного періоду.

Церкви проводять урочистості за зачиненими дверима, а потім транслюють їх. Люди моляться з дому.

Публикувахте от Confraternita SS Addolorata e San Domenico Taranto в Неделя, 22 март 2020 г.

Зазвичай, у цю пору люди беруть участь у процесії хресного ходу від собору Святого Доменіка. Її завжди дуже дотримувалися. Зараз церква закрита, процесій немає, їх скасували, люди сидять вдома.

Я просто сподіваюся, що це скоро закінчиться.

Як почуваються самотні люди похилого віку? Хто приносить їм їжу та ліки?

Це залежить від обставин, деякі залишаються з дітьми. Для ліків є волонтери. Супермаркети також здійснюють доставку додому.

Як самотні пенсіонери роблять замовлення ліків та продуктів? Як вони розраховуються, якщо не можна контактувати?

Телефоном. Є контактний центр, який відповідає і зв’язується з аптеками. Потім доставляють ліки.

Ти вже користувався цим сервісом? А твоя мама?

Ні,  ми виходимо робити покупки, використовуємо маску.

Які заклади працюють?

Всі магазини закриті, відкриті лише ті, де продають продуктові товари, аптеки та основні послуги – такі як банки та поштові відділення.

Навіщо зараз працювати пошті?

На випадок, якщо ви щось замовляєте вдома. У поштовому відділенні також є такі фінансові послуги, як перевірка рахунків та інше. Люди отримують свої пенсії та зарплату. Зараз, як поштовий працівник, я працюю віддалено, з домашнього комп’ютера. Багато компаній змушують співробітників працювати вдома.

 

Чи багато компаній збанкрутіли?

Поки що ніхто.

Чи виплачують зарплати в період карантину тим, хто не працює?

Складно сказати, ситуація все ще заплутана.

В Італії неможливо уявити життя без публічних зустрічей. Як ви зараз витримуєте домашній карантин?

Це складна ситуація, ми замкнені в будинку. Подивимося телевізор, прибираємо вдома. Я намагаюся закінчити справи, які давно відкладав. Якщо у когось є собака, вони можуть вийти, щоб задовольнити її потреби.

По одному, для кожної родини, можна піти по магазинах. Ситуація складна, але, сподіваємось, вона скоро закінчиться. Найсерйозніша ситуація – на Півночі, де в лікарнях немає місця і люди вмирають.

Я бачила відео, і його можна переглянути на нашому сайті, де італійці співають на балконах. Що ти про це думаєш?

Це спосіб не надто зважати на ситуацію, але співати чи ні – від цього вона не змінюється, ситуація дуже складна.

Між українцями та італійцями є дещо спільне. Обидва народи люблять співати і є оптимістами. Спробуймо побачити в карантині щось позитивне. Що ти бачиш доброго в цій ситуації?

Люди більше цінують речі, які вони мають. І між людьми багато солідарності.

Напевно, іще позитив в тому, що батьки і діти проводять більше часу разом?

Так, це теж.

 

Ознайомтеся: “Карантин по-італійські: спів, як ліки від коронавірусу (фото, відео)”

Автор: Вікторія Березка
×

Tакже вы можете позвонить в редакцию по телефонам (057) 763-12-12, 763-14-14 или отправить письмо.