Для люди із вадами слуху в лікарнях і райадміністраціях з’явилися спеціальні планшети.
Василиса Степаненко, кореспондентка Харків стає доступнішим для людей із вадами слуху. Так послуга сурдоперекладача в цифровому вигляді з’явилася в деяких міських установах. Як працюють планшети із перекладом жестовою мовою перевіримо в Будинку нерухомості. |
|
Разом із нами перевірити роботу планшету прийшов вчитель Харківської спеціальної школи №5 Анатолій Акіншин. У навчальному закладі, де працює чоловік, навчаються діти із вадами слуху. Анатолій каже, що користується такою послугою вперше.
Анатолій Акіншин, вчитель КЗ «Харківська спецшкола №5» Очень удобная функция для использования планшета. Потому что ускоряет обмен информацией. Потому что раньше задерживалось время. Приходилось пользоваться перепиской с работником либо приводить своего переводчика. |
|
Чоловік додає, що досить велика кількість людей із вадами слуху потребують такої допомоги. Таких планшетів не вистачає в юридичній та пенсійній сферах, а також на вокзалах та аеропортах, зазначає Анатолій.
У Будинку нерухомості планшети із сурдоперекладачами з`явилися першими у місті. Відтепер така послуга є й в лікарнях та райадміністраціях. У БТІ пояснюють: майже щодня до них звертаються люди із вадами слуху.
Оксана Попова, керівниця Будинку нерухомості На даний час у нас надається близько 130 послуг у сфері нерухомості. Ці послуги найчастіше є досить складними для сприйняття. При зверненні відвідувача ми зв’язуємося через застосунок із перекладачем жестової мови. Безпосередньо він вже розповідає заявнику які необхідні документи, надає консультацію. |
|
Центр перекладачів жестової мови працює цілодобово й без вихідних. Щодня до них звертаються багато людей із вадами слуху з зовсім різних питань. Перекладачка Ангеліна Бойко зазначає, що по відеозв’язку спілкуватися зручно, головне — гарний інтернет.
Ангеліна Бойко, перекладачка жестової мови По різним питанням звертаються люди. Вони можуть бути в банку, у місцях соціального захисту, у пенсійному фонді, у лікарні. |
|
Планшети для сурдоперекладу назабаром з’являться в комунальних підприємствах «Харківводоканал», «Харківські теплові мережі», у всіх центрах надання адмінпослуг і приймальні міського голови, запевняють у міськраді.
