Японцы отказались от традиционного обращения Ladies and Gentlemen в самолетах

Японская авиакомпания Japan Airlines меняет стандарты. Все дело в желании отойти от гендерных стереотипов и обращаться ко всем пассажирам одинаково. 

Об этом сообщает The Gardian.

Авиакомпания решила отойти от установленных во всем мире стандартов обращения к пассажирам в самолетах. Вместо традиционного Ladies and Gentlemen теперь будет звучать просто «Доброе утро, пассажиры!», «Приятного полета!». В японском языке для этого есть свое выражение — mina-san.

В авиакомпании Japan Airlines таким образом показали, что относятся к пассажирам одинаково. Также помимо гендерного вопроса сразу же решен расовый, возрастной и любой другой, так или иначе касающийся различий. В авиакомпании настаивают на том, что делают все для создания позитивной атмосферы на борту на время полета.

Интересно, что сами японцы отнеслись к инициативе весьма спокойно: многие попросту не знают английского, потому слушают исключительно японскую версию обращения.