• Суббота 19.09.2020
  • Харьков +10°С
  • USD 28.11
  • EUR 33.17

Журналіст Ян Роман працює на польські та білоруські ЗМІ: інтерв’ю після побиття – НВ

Интервью    6326
Журналіст Ян Роман працює на польські та білоруські ЗМІ: інтерв’ю після побиття – НВ

Люди втомилися 26 років поспіль бачити одне й те саме вусате обличчя. Інтерв’ю репортерки НВ Саші Горчинської з побитим в Гродно Яном Романом.

Журналіст Ян Роман працює на польські та білоруські ЗМІ (Фото: hrodna. life)

Білоруський журналіст Ян Роман з Гродно був жорстко побитий бійцями ОМОНу: у нього вибиті чотири зуби, порвана слизова оболонка ока, гематома на голові і травми кінцівок. В інтерв’ю НВ він розповідає про те, з якими вимогами виходять на вулицю білоруси і як працює конвеєр з арештів і штрафів.

Вдень у понеділок, 10 серпня білоруський журналіст Ян Роман прийшов під будівлю Жовтневого районного управління внутрішніх справ в місті Гродно, щоб роздобути інформацію про свого колегу — журналіста Олександра Саєнка. Того затримали в неділю, 9 серпня — Саєнко був одним з тих, хто в день виборів висвітлював протести на Радянській площі в центрі Гродно.

Крім Яна Романа, під РВВС перебувало понад півсотні людей, які також прийшли дізнатися що-небудь про свої затриманих знайомих. Начальство управління спершу пригрозило людям тим, що все це може зійти за несанкціонований мітинг. Після чого людей розігнали силовим методом, підключивши ОМОН.

У бійці Роман намагався звернути увагу міліціонерів на те, що він журналіст — чоловік працює в ЗМІ вже близько двадцяти років, останні дев’ять співпрацює з білоруським ЗМІ Белсат і польським TV Polonia. Але це не допомогло: Роману вибили чотири зуби, травмували руки і ноги, пошкодили око. Після чого заарештували, протримали в РВВС і випустили вже на наступний день.

Побитий журналіст Ян Роман повинен буде виплатити штраф / Фото: hrodna.life

Репортер НВ Саша Горчинська зв’язалася з Яном Романом. В інтерв’ю він розповів про те, що відбувається в Гродно, а також пояснив, як виглядають зсередини білоруські протести, ким вони координуються і що думають учасники мітингу про від’їзд головної конкурентки Олександра Лукашенка — Світлани Тіхановської.

— Розкажіть, що сталося 10 серпня під РВВС. Згідно інформації, яка висить на сайті Білоруської асоціації журналістів, під РВВС в Гродно було близько 150 осіб. Скількох затримали? Штрафи виписали всім?

 — 10 серпня я з друзями зустрічав своїх колег, які були затримані напередодні біля будівлі РВВС Жовтневого району в Гродно. Там було багато людей — може, 150, 200, які шукали своїх родичів.

Після акцій протестів у місті затримано було досить багато людей, вони були «розсортовані» в чотирьох пунктах: в Гродненській в’язниці і трьох будівлях РОВД, які перебувають в Гродно. Тому люди під тим РВВС досить емоційно поводилися багато хто не знав, де їхні близькі. І коли почали випускати затриманих, їх зустрічали оваціями, а коли виходили і заходили співробітники міліції, їх супроводжували криками: «Позор!». Це, звичайно, їм не сподобалося.

Вийшов заступник начальника РВВС і попередив, що якщо так і буде продовжуватися, це можна розглядати як несанкціонований мітинг. Людей попросили відійти трохи далі, що вони й зробили. З іншого боку, маючи певний досвід, можна було зрозуміти, що це був, своєрідний сигнал. Так воно і сталося: через деякий час приїхали співробітники ОМОНу і почали жорстку зачистку. Хто встиг втекти — втік, хто не встиг — знову потрапили в руки міліції.

Навіть були такі випадки, коли людину затримали раніше, потім пройшов суд і її тільки випустили з РВВС, вона сиділа на асфальті зав’язувала шнурки, тому що зі шнурками в камеру не можна. І її знову схопили, потягли і знову штраф — 405 рублів, це десь більше 150 доларів. Як правило, всім такі штрафи виписуються.

Мене співробітники ОМОНу зустріли дуже жорстко. У підсумку, гематома ока, порвана слизова оболонка, гематома на голові, чотири зуби вибиті, травми рук, ніг, спини. Коротенько це виглядає так. Вони працювали дуже брутально. І те, що я — журналіст, на них жодним чином не вплинуло. Я так бачу, що бійці ОМОНу проводять жорстку лінію, зокрема й щодо журналістів.

Білоруська асоціація журналістів повідомила, що працівників ЗМІ, затриманих після виборів, можуть засудити. За якими статтями?

Тут працює такий собі судовий конвеєр: мене затримали, звинуватили за двома протоколами, це участь у несанкціонованому мітингу і непокора законним вимогам співробітників міліції. Це «стандартні» звинувачення.

— Чи загрожують вам такі ж звинувачення?

 — Я отримав штраф у розмірі 400 білоруських рублів. У таких випадках в РВВС приїжджають дев’ять-десять суддів і по конвеєру всіх судять. Комусь — штраф, комусь — доба. На добу закривають, як правило, в інших містах, тому що кожен день новий завоз йде. Це десь 50−70 осіб залежно від того, наскільки «врожайним» видався вечір.

Яну Роману ОМОНівці вибили чотири зуби / Фото: hrodnna.life

— На сайті Білоруський партизан я натрапила на давню новина про пікет на захист польської школи в 2012 році, де вас також затримували. Тоді в коментарі виданню БелаПАН ви сказали, що міліціонер не склав протоколу про затримання і сказав вам: «Ви і самі знаєте, чому вас затримали». Часто таке відбувається?

 — Те, що ви прочитали про моє затримання — це звичайні речі, які відбуваються в Білорусі. Що стосується саме цієї історії, затримання було обумовлено тим, що влада, мабуть, була зацікавлена, щоб ця тема — русифікація польської школи — не висвітлювалася занадто широко.

Якщо протокол про затримання складають, далі ця справа розглядається судом. Якщо ж не складається, без цього міліціонер має право утримувати людину не більше трьох годин.

— Як би ви охарактеризували зараз білоруські протести? Чи є якісь лідери, координатори цих мітингів, чи все відбувається розосереджено?

— Білоруські протести, наскільки я бачу, в основному, координуються через інтернет. Лідерів протестів немає: вони або виїхали, або залягли на дно. Тобто, це хаотичні мітинги.

Мене співробітники ОМОНу зустріли дуже жорстко

Люди просто втомилися від того, що протягом 26 років бачать одне й те саме обличчя, вусате обличчя. І головний посил цих всіх мітингів — «Набрид!». І це стосується на сьогодні вже всіх категорій громадян. Якщо раніше бюджетники, пенсіонери покладали на нього [на Олександра Лукашенка] якісь надії, то тепер одне слово — набрид. Фактично, вони виходять, щоб показати своє ставлення до чинного президента Білорусі Олександра Лукашенка.

— Чи відрізняється перший день протестів від подальших?

 — Особливо нічим вони не відрізняються. Хіба що зараз йде таке масове залякування, заарештовують ні в чому не винних людей.

— Всю основну інформацію про те, що відбувається в Білорусі зараз ми отримуємо з білоруських телеграм-каналів. Чи відомо, хто веде ці канали, хто публікує пости із закликами і вимогами?

 — Телеграм-канали, як правило, ведуть люди, які самі перебувають за межами держави. Звичайні громадяни Білорусі висилають їм ті відео, які знімають на свої смартфони. А вони, в свою чергу, розміщують це на своїх каналах. Таким чином відео доходять до широкого кола споживачів.

— У телеграм-каналах на кшталт Nexta пишуть, що основні вимоги мітингувальників — це визнання Тіхановської президентом РБ, призначення повторних виборів і звільнення затриманих. Це дійсно так? Про що взагалі говорять люди, чого вони хочуть?

 — Можливо, частина правди в цьому і є. Але зі свого досвіду, зокрема, ночі, проведеної в камері з іншими людьми, можу сказати, що люди просто виходять сказати «Ні» цій владі.

Ян Роман демонструє травми, отримані в результаті побиття / Фото: hrodna.life

А що стосується Світлани Тіхановської, то вона своїм від’їздом в якомусь сенсі поховала надії білорусів. Але це таке неоднозначне питання. Я б сказав, люди виходять за те, щоб Лукашенко пішов, а не за те, щоб Тіхановська стала президентом. Головний посил всіх цих акцій: «Лукашенко — йди».

— Учора в Мережі стала з’являтися інформація про те, що в Білорусі може бути ймовірним сценарій з введенням «миротворчої місії» Росією. Що ви про це думаєте? Чи є реальні підстави так вважати чи це домисли?

 — Думаю, що частково російські «миротворці» вже працюють в Білорусі, тільки в формі білоруських омонівців. У деяких це навіть чути з акценту, з говору. Білоруси говорять трохи своєрідно. Чистою російською мовою у нас люди, як правило, вже не розмовляють.

Те, що може нагрянути «миротворча місія» — думаю, якщо російській владі здасться, що білоруська влада сама не справляється, то цілком ймовірно, що з РФ хтось і приїде. З іншого боку, це може бути таке тренування перед тим, як відбуватиметься щось більш масштабне в Росії. Це не перший такий випадок, коли тут щось відточується, а потім в РФ більш широко застосовується.

Але взагалі, звичайно, не зрозуміло, що відбувається. Якесь непорозуміння. Все це викликає багато запитань і у журналістів, і у аналітиків. Начебто бійці ОМОНу просто розважаються. Вчора в Мінську був випадок, люди ховалися в кущах, омонівці їх помітили, схопили, розмістили на автобусній зупинці і кілька разів стрельнули по них гумовими кулями.

— Що думаєте про від’їзд Тіхановської і про її заяви? Чи справді це її рішення чи на неї натиснули?

 — Думаю, це спланована акція білоруських спецслужб. І з того, що сам її від’їзд показали, і з того, що вона читала свою заяву з папірця, можна зробити висновок, що Тіхановська опинилася в дуже складній ситуації. Її чоловік — у в’язниці, а діти — за кордоном. Все, що вона могла зробити, вона зробила. Напевно, просто вичерпала свої можливості.

Не думаю, що білоруси її засудять. З тих, з ким я спілкуюся, більшість висловлюють Тіхановській швидше співпереживання, ніж розчарування. Знаючи, як до такого ставиться Лукашенко, думаю, що Сергію Тіхановському дадуть мінімум п’ять років [за гратами]. Тож це, по суті, трагедія. І таких трагедій в Білорусі багато, вони відбуваються кожні п’ять років, коли проходять вибори президента.

— Як сприйняли це люди? Не розчарувалися?

 — Цей президент свою владу просто так не віддасть. А до більш радикальних дій, як мені здається, білоруське суспільство не готове. Через якийсь час протести згаснуть і почнуться суди. Зокрема, суд над Тіхановським, над Бабарико. Але не виключено, що це спровокує наступну хвилю протестів як наслідок.

Автор: Олександра Горчинська
×

Tакже вы можете позвонить в редакцию по телефонам (057) 763-12-12, 763-14-14 или отправить письмо.