Родной язык – это язык рода, а не тот, на котором ты начал говорить — Портников
Если имперская система образования или быта способствовала тому, что я начал говорить на русском языке, а не на другом, это не значит, что это мой родной язык. Потому что родной язык – это язык рода, а не тот язык, на котором ты начал говорить.
