Полька с украинскими корнями стала Нобелевским лауреатом в области литературы
Нобелевскую премию Ольге Токарчук присудили за «воображение рассказчицы».
Нобелевскую премию по литературе за 2018 получила польская писательница с украинскими корнями Ольга Токарчук.
В решении Нобелевского комитета отмечается, что Ольга Токарчук получила премию за «воображение рассказчицы, которая с энциклопедической страстью представляет пересечение границ как форму жизни», — передает BBC news Україна. При этом путешествия вымышлены.
По словам литераторов, Ольга часто бывает в Украине и у нее есть украинские корни.
«У нее есть украинские корни, но она практически не рассказывает деталей. Она говорит, что одна ветвь ее семьи происходит с надсянских украинцев из восточной Польше, но родилась она уже в Западной Польше, — рассказал переводчик Остап Сливинский.
Герои Ольги Токарчук — это часто чудаки, маргиналы, наделены какими-то необычными способностями. Литератор советует украинскому читателю такие книги госпожа Токарчук, как «Правик и другие времена«, «Бегуны« и роман «Книги Якова«, который он сейчас переводит на украинский.
The #NobelPrize in Literature for 2018 is awarded to the Polish author Olga Tokarczuk “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.” pic.twitter.com/ebU6claM8v
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 10, 2019
Напомним, что украинский литературовед рассказал о творчестве известного харьковского поэта (видео). В Харькове отметили 100-летие известного поэта Михаила Кульчицкого.
