Японцы определились с иероглифом 2020 года

Иероглиф, значение которого трактуют как «тесный» или «близкий», стал символом уходящего 2020 года в Японии.

Такое сообщение сделали в Японской федерации проверки иероглифических навыков, которая каждый год проводит соответствующее голосование среди населения страны.

Иероглиф-победитель был нарисован на традиционной японской бумаге, размер листа к 1,№ на 1,5 метра. Его нарисовал настоятель буддистского «Храма Чистой воды» Сэйхан Мори. Сам храм расположен в Киото, а настоятель — один из инициаторов проведения голосования. Событие это настолько важное для населения Японии, что голосование транслирует японское общественное телевидение.

Выбор этого иероглифа неслучаен: в Японии на фоне пандемии коронавируса большую популярность приобрело выражение «мицу но мицу». На языке иероглифов дословно оно записывается иероглифами «три» и «тесный». Интересно, что само по себе оно является сокращенным вариантом сразу трех словосочетаний:

1. «замкнутые помещения с плохой вентиляцией»,
2. «тесные пространства с большим скоплением людей»,
3. «тесные контакты между людьми».

Во всех трех присутствует указанный иероглиф.

В Японии с начала пандемии постоянно просят избегать всех трех вещей, описанных в списке. Во многих городах можно встретить плакаты и биллборды с изображением «мицу но мицу».

Ранее сообщалось, что 2020 год — худший год по версии журнала Time.